Vertaling van "Katalytische zuivering van bedrijfsafvalwater " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

katalytische zuivering van bedrijfsafvalwater
épuration catalytique des effluents industriels | purification catalytique des effluents industriels

zuivering van water door katalytische oxidatie
épuration de l'eau par oxydation catalytique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze subafdeling is van toepassing op de volgende activiteiten : 1° de voorbehandeling van extern aangevoerde vloeibare of slibachtige bedrijfsafvalstromen waarbij afvalwater ontstaat, en de zuivering van dat afvalwater; 2° de zuivering van extern aangevoerd bedrijfsafvalwater.
La présente sous-section s'applique aux activités suivantes : 1° le prétraitement de flux de déchets industriels liquides ou boueux externes, générant des effluents et l'épuration de ces effluents ; 2° l'épuration des eaux usées industrielles externes.

De samenstelling van het ongezuiverde bedrijfsafvalwater wordt, conform de voorwaarden, vermeld in artikel 2, 3° en 4°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 juni 2002, bepaald met een driedaagse tijds- of debietgebonden meet- en bemonsteringscampagne van het afvalwater voor enige vorm van (voor)zuivering.
La composition des eaux usées industrielles non épurées est fixée au moyen d'une campagne de mesure et d'échantillonnage de trois jours liée au temps ou au débit des eaux usées avant la moindre forme de (pré-)épuration, conformément aux conditions, visées à l'article 2, 3° et 4°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 juin 2002.