Nochtans, indien de geachte volksvertegenwoordiger het wenst, kan hij rechtstreeks contact opnemen met de NGO's die op het Burundees grondgebied aanwezig waren op het ogenblik van de gebeurtenissen. Dat zijn de organisaties vermeld op de hiernavolgende lijst : - " Association Belgique-Burundi " ; - Broederlijk Delen; - Caritas Catholica; - " Centre international de formation de cadres pour le développement " ; - " Coopération et progrès " ; - Damiaanaktie ; - DELIPRO; - " Enfance et Tiers mon
de " ; - FUCID; - Katholiek beurzenfonds voor Afrikanen; - Liberalen voor ontwikkelingssamenwerking; - NCOS; - " Nord-Sud coopérati
...[+++]on " ; - " Overseas Missions Secretariat " ; - " Solidarité et coopération médicale TM " ; - " Service laïc de coopération au développement " ; - " Solidarité protestante " .Cependant, si l'honorable membre le souhaite, il pourra prendre contact directement avec les ONG qui étaient présentes sur le territoire burundais au moment des événements, à partir de la liste ci-dessous : - Association Belgique-Burundi; - " Broederlijk Delen " ; - Caritas Catholica; - Centre international de formation de cadres pour le développement; - Coopération et progrès; - " Damiaanaktie " ; - Delipro; - Enfance et Tiers mon
de; - FUCID; - " Katholiek Beurzenfonds voor Afrikanen " ; - " Liberalen voor Ontwikkelingssamenwerking " ; - NCOS; - Nord-Sud coopération; - " Overseas missions secretariat " ; - Solidarité
...[+++]et coopération médicale TM; - Service laïc de coopération au développement; - Solidarité protestante.