Vertaling van "Keien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hand keien | hand kuien
alimentation manuelle en verre

keien over de navel | werken over de blaaspijp
travail sur mors battu

keien over een glaspot | werken over de post
travail sur poste soufflée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Keien van natuursteen voor buitenbestrating — Eisen en beproevingsmethoden
Pavés de pierre naturelle pour le pavage extérieur — Exigences et méthodes d’essai

Het samenbrengen van inerte stoffen voor een beperkte duur of de valorisering van aarde en keien kan er toegelaten worden tegen de voorwaarden en volgens de procedure bepaald door de Regering.
Le regroupement de déchets inertes pour une durée limitée ou la valorisation de terres et cailloux peut y être autorisé aux conditions et selon la procédure déterminées par le Gouvernement.

Keien van natuursteen voor buitenbestrating - Eisen en beproevingsmethoden (3e uitgave)
Pavés de pierre naturelle pour le pavage extérieur - Exigences et méthodes d'essai (3 édition)

≥ 15 % van het toplaagvolume bestaat uit ruw materiaal, met inbegrip van dagzomende aardlaag, keien of
≥ 15 % du volume de la couche arable sont constitués de matériaux grossiers, et notamment des affleurements rocheux, des grosses pierres ou

≥ 15 % van het toplaagvolume bestaat uit ruw materiaal, met inbegrip van dagzomende aardlaag, keien OF
≥ 15 % du volume de la couche arable sont constitués de matériaux grossiers, et notamment des affleurements rocheux, des grosses pierres OU

Kans op lichte letsels bij het manueel manipuleren van gereedschap of keien.
Risque de lésions légères lors de la manipulation manuelle de l'outillage ou des cailloux.

Dit kenmerk houdt rechtstreeks verband met de bodem (met name de aanwezigheid van keien), maar ook met het klimaat en met de beschutte teelt.
Cette caractéristique est directement liée aux sols (notamment la présence de galets), mais aussi au climat et au fait qu’elles soient produites sous abris.

Dit gesteente uit het villafranchien bestaat voor een groot deel uit keien op vijf tot tien meter diepte, in een onderliggende, kleiig-zanderig-lemige tot zanderig-lemig-kleiige structuur, waarvan de kleur varieert van lichtgeel tot dieprood, waaruit de zachtste kalkdelen zijn verdwenen.
Ces cailloutis villafranchiens comprennent une forte proportion de galets, sur 5 à 10 mètres de profondeur, dans une matrice argilo-sablo-limoneux à sablo-limono-argileux, dont la couleur varie du jaune clair au rouge foncé, de laquelle ont disparu les éléments calcaires les plus tendres.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, in Hongkong is de beperkte ambitie van het schetsen van een routekaart verwezenlijkt, en dit toont aan dat de weg die voor ons ligt vol keien zit, en de meeste van onze belangrijkste chauffeurs zullen een paar scherpe draaien en bochten moeten maken.
- (EN) Monsieur le Président, Hong Kong a atteint son objectif, revu à la baisse, d’esquisser les grandes lignes d’une feuille de route et cela montre que le chemin à parcourir est rocailleux et que la plupart des meilleurs conducteurs seront nécessaires pour prendre quelques tournants et virages serrés.