Traduction de «Kernenergiecentrale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kerncentrale | Kernenergiecentrale
centrale nucléaire

neveninstallaties van de kernenergiecentrale
accessoires de la centrale nucléaire

kerncentrale | kernenergiecentrale
centrale atomique | centrale nucléaire | centrale thermonucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Van bijzonder belang was de contractering van een in technisch opzicht uitdagend investeringsproject ter ondersteuning van het instrumentarium en controle-elementen van een tweede, divers ontmantelingssysteem voor de kernenergiecentrale Ingalina in Litouwen.
L'un de ces marchés les plus importants portait sur un projet d'investissement, techniquement délicat, concernant l'instrumentation et les commandes du système d'arrêt en détournement de la deuxième tranche de la centrale nucléaire d'Ignalina en Lituanie.

De Europese Unie heeft een richtlijn uitgevaardigd gericht op het waarborgen van de veiligheid van kerninstallaties (kernenergiecentrales, verrijkings- en opwerkingsfabrieken, enz.).
L’Union européenne (UE) a mis en place une réglementation visant à garantir la sûreté des installations nucléaires (centrales nucléaires, usines d’enrichissement ou de retraitement, etc.).

a) industriële installaties voor de productie van elektriciteit, stoom en warm water met uitzondering van kernenergiecentrales (projecten die niet onder bijlage I of II vallen)
a) installations industrielles destinées à la production d'énergie électrique, de vapeur et d'eau chaude, à l'exception des centrales d'énergie nucléaire (projets qui ne ressortent pas de l'annexe I ou II)

Het kan voor kernenergiecentrales of elektriciteitscentrales die gebruik willen maken van geologische opslag zoals toegestaan door Richtlijn 2009/31/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de geologische opslag van kooldioxide , passend zijn om gelegen te zijn op plaatsen waar de benutting van afvalwarmte middels hoogrenderende warmtekrachtkoppeling of de bevoorrading van een stadsverwarmings- of stadskoelingsnet niet kostenefficiënt is.
Il peut être justifié que les centrales nucléaires ou les installations de production d'électricité dont il est prévu qu'elles recourent au stockage géologique autorisé en vertu de la directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au stockage géologique du dioxyde de carbone soient situées dans des lieux où la valorisation de la chaleur fatale au moyen d'une unité de cogénération à haut rendement ou de l'alimentation d'un réseau de chaleur ou de froid n'est pas rentable.

· 865 mln EUR voor de kernenergiecentrale van Ignalina (LIT) en 375 mln voor de kernenergiecentrale van Bohunice (SLK)
· 865 Mio EUR pour la centrale nucléaire d'Ignalina (LIT) et 375 Mio pour la centrale nucléaire de Bohunice (SLK)

Overwegende dat de " Société d'énergie nucléaire franco-belge des Ardennes " ( " Sena " ) Naamloze Vennootschap , opgericht krachtens de Franse verordening Nr . 58-1137 van 28 november 1958 , ten doel heeft te Chooz , in het departement Ardennes , in Frankrijk , een elektrische kernenergiecentrale met een elektrisch vermogen van ca . 200 Megawatt te bouwen , uit te rusten en te exploiteren ;
considérant que la Société d'énergie nucléaire franco-belge des Ardennes («Sena»), société anonyme constituée en vertu de l'ordonnance française nº 58-1137 du 28 novembre 1958, a pour objet de construire, d'aménager et d'exploiter une centrale nucléaire de l'ordre de 200 mégawatts électriques à Chooz, département des Ardennes, France;

De KRB heeft ten doel te Gundremmingen , Beieren , Duitse Bondsrepubliek , een kernenergiecentrale met een vermogen van ongeveer 237 megawatt elektrisch te bouwen , uit te rusten en te exploiteren .
La KRB a pour objet de construire, d'aménager et d'exploiter une centrale électronucléaire de l'ordre de 237 mégawatts électriques à Gundremmingen, État de Bavière, R.F.A.

De " Sena " heeft ten doel te Chooz , departement Ardennes , in Frankrijk , een elektrische kernenergiecentrale met een elektrisch vermogen van circa 200 Megawatt te bouwen , uit te rusten en te exploiteren .
La «Sena» a pour objet de construire, d'aménager et d'exploiter une centrale électronucléaire de l'ordre de 200 mégawatts électriques à Chooz, département des Ardennes, France.