Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atoomoorlog
Beperkte kernoorlog
Beperkte nucleaire oorlog
Kernoorlog
Thermonucleaire oorlog
Totale kernoorlog

Traduction de «Kernoorlog » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




beperkte kernoorlog | beperkte nucleaire oorlog

guerre nucléaire limitée


atoomoorlog | kernoorlog | thermonucleaire oorlog

guerre nucléaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
HOORZITTING MET DE HEER PHILIPPE DE SALLE, CARDIOLOOG (ARTSEN VOOR DE PREVENTIE VAN KERNOORLOG) EN MET DE HEER HANS LAMMERANT (VREDESACTIE)

AUDITION DE M. PHILLIPE DE SALLE, CARDIOLOGUE (MÉDECINS POUR LA PRÉVENTION DE LA GUERRE NUCLÉAIRE) ET DE M. HANS LAMMERANT (VREDESACTIE)


De Cuba-crisis van oktober 1962 was een kernoorlog zeer dichtbij.

La crise de Cuba d'octobre 1962 a bien failli dégénérer en une guerre nucléaire.


Dokter Philippe de Salle (Artsen voor de preventie van kernoorlog) en de heer Hans Lammerant (Vredesactie) werden gehoord (1)

Le docteur Philippe de Salle (Médecins pour la prévention de la guerre nucléaire) et M. Hans Lammerant (Vredesactie) ont été entendus (1)


Ten eerste wordt de kans op een strategische kernoorlog aanzienlijk verminderd aangezien beide grootmachten, net als de overige kernmogendheden, de nadruk leggen op de onderzeese component — of de mobiele ICBM (per trein) voor Rusland — die, omdat hij de facto nagenoeg onverwoestbaar is, a priori niet aan de grondslag ligt van een poging tot first use (eerste gebruik). Dat is een element dat op een grote stabilisering en voorspelbaarheid wijst voor beide kampen. Hierdoor moeten zij immers niet tot het uiterste gaan, kunnen zij elk ongeluk dat door een gebrek aan transparantie zou ontstaan, voorkomen, wat een cruciale factor is.

La première, c'est de réduire considérablement le risque d'une guerre nucléaire stratégique puisque ces deux puissances, tout comme les autres États nucléaires, mettent l'accent sur la composante sous-marine — ou les ICBM mobiles (sur train) dans le cas de la Russie — qui, étant quasi indestructibles de facto, ne seraient pas a priori à la base d'une tentation de first use, d'usage en premier, ce qui est un élément de forte stabilisation, de forte prédictibilité pour les deux camps car il peut leur permettre d'éviter de recourir aux extrêmes, voire leur permettre de prévenir tout accident lié à l'absence de transparence, facteur crucial ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Hoorzitting met dr. Philippe de Salle, Artsen voor de preventie van kernoorlog De internationale conferentie over de herziening van het Verdrag inzake de non-proliferatie van kernwapens.- Dialoog met het middenveld

Audition du dr. Philippe de Salle, Médecins pour la prévention de la guerre nucléaire La conférence internationale de révision du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.- Dialogue avec la société civile


Q. overwegende dat de sinds 1947 aanhoudende spanningen tussen India en Pakistan, die nu in het bezit zijn van kernwapens, de wereld nabij een kernoorlog hebben gebracht en in beide landen ontmoedigend werken op investeringen en verbintenissen,

Q. considérant que les tensions entre les deux puissances nucléaires que sont aujourd'hui l'Inde et le Pakistan, qui perdurent depuis 1947 et ont conduit le monde au bord de la guerre nucléaire, ont un effet dissuasif sur les investissements étrangers et les engagements d'investissement dans les deux pays,


Q. overwegende dat de sinds 1945 aanhoudende spanningen tussen India en Pakistan, die nu kernwapens bezitten, de wereld nabij een kernoorlog hebben gebracht en in beide landen ontmoedigend werken op investeringen en verbintenissen,

Q. considérant que les tensions entre les deux puissances nucléaires que sont aujourd'hui l'Inde et le Pakistan, qui perdurent depuis 1945 et ont conduit le monde au bord de la guerre nucléaire, ont un effet dissuasif sur les investissements étrangers et les engagements d'investissement dans les deux pays,


37. onderstreept dat kernwapens dienen ter afschrikking; steunt de politieke toezegging van de kernstaten om niet als eerste kernwapens in te zetten tegen niet-kernwapenstaten ("negatieve veiligheidswaarborgen") en herhaalt dat een kernoorlog geen winnaars kent;

37. souligne que les armes nucléaires sont des moyens de dissuasion; soutient les engagements politiques des États dotés de l'arme nucléaire en vue de ne pas utiliser ce type d'arme contre les États qui en sont dépourvus ("garanties de sécurité négatives") et rappelle que nul ne peut sortir vainqueur d'un conflit nucléaire;


N. gelet op het "Europese defensiedocument" van het Europees Instituut voor strategische studies, waarin de optie van een kernoorlog bij de bestrijding van massavernietigingswapens niet wordt uitgesloten,

N. considérant le "European Defence Paper" (Document de Défense Européenne) élaboré par l'Institut Européen d'Études Stratégiques, qui n'exclut pas l'option de la guerre nucléaire pour lutter contre les armes de destruction massive,


H. overwegende dat er als gevolg daarvan volgens gerespecteerde strategische analysten een klein, maar onaanvaardbaar risico bestaat dat er per ongeluk een kernoorlog uitbreekt,

H. constatant que, sur la foi des déclarations d'analystes stratégiques respectés, il existe en conséquence un risque, faible certes, mais inacceptable, de guerre nucléaire accidentelle,




D'autres ont cherché : atoomoorlog     beperkte kernoorlog     beperkte nucleaire oorlog     kernoorlog     thermonucleaire oorlog     totale kernoorlog     Kernoorlog     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Kernoorlog' ->

Date index: 2022-08-10
w