Traduction de «Klantvriendelijkheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klantvriendelijkheid
convivialité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Klantvriendelijkheid en hoffelijkheid zijn hier essentieel.
L'orientation client et la courtoisie sont essentielles à cet égard.

Klantvriendelijkheid is in deze context zeer belangrijk.
Le service au client est à cet égard très important.

Klantvriendelijkheid en gebruiksvriendelijkheid maken hiervan deel uit.
L'attention pour le client et la convivialité sont des caractéristiques de cette offre.

Deze bepaling heeft als doel de automatisering en de snelheid van betalingen te verbeteren, en deze manier van werken garandeert het juiste evenwicht tussen klantvriendelijkheid en veiligheid van betalingen.
Cette disposition a pour but d'améliorer le traitement automatisé et la vitesse des paiements, cette manière de procéder garantissant le bon équilibre entre la convivialité et la sécurité des paiements.

Dit is niet bepaald logisch en geen voorbeeld van klantvriendelijkheid.
Ceci n'est pas vraiment logique et ne témoigne pas d'un grand souci de la clientèle.

- Kennis van principes van klantvriendelijkheid
- connaissance des principes d'amabilité envers la clientèle;

- Het beroep vereist het toepassen van principes van klantvriendelijkheid, etiquette, persoonlijk voorkomen en hygiëne
- la profession requiert l'application de principes d'orientation clientèle, d'étiquette, d'apparence personnelle et d'hygiène;

- Kennis van klantvriendelijkheid en etiquette
- connaissance de la convivialité envers le client et de l'étiquette;

klantvriendelijkheid, waarbij klanten in het bijzonder gemakkelijk en snel kunnen overstappen naar een alternatieve roamingaanbieder met behoud van hun mobiel nummer en gebruik van hetzelfde mobiele toestel;
être adaptée aux besoins des consommateur, notamment en permettant aux consommateurs de passer facilement et rapidement à un fournisseur de services d’itinérance alternatif, tout en conservant leur numéro de téléphone mobile existant et en utilisant le même appareil mobile;

Het spectrum maakt mobiele-tv-diensten mogelijk en beïnvloedt interoperabiliteit, klantvriendelijkheid en de kosten voor exploitanten.
Le spectre est un élément essentiel des services de TV mobile, qui influe sur l'interopérabilité, la convivialité et le coût pour les opérateurs.