Traduction de «Klasseerder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klasseerder
classeur

klasseerder van voedingsmiddelen | kwaliteitscontroleur voedingsmiddelen
trieur contrôleur de produits alimentaires | trieur contrôleur de produits alimentaires/trieuse contrôleuse de produits alimentaires | trieuse contrôleuse de produits alimentaires

Klasseerders en testers (m.u.v. voedingsmiddelen en dranken)
Classeurs et essayeurs de produits (à l’exception des aliments et des boissons)

klasseerder-expeditionair
classeur-expéditionnaire

eerstaanwezend klasseerder-expeditionair
classeur-expéditionnaire principal

archiefbediende | bibliotheekbediende | klasseerder | Sorteerder
Agent de classement | classeur-archiviste

Proevers en klasseerders van voedingsmiddelen en dranken
Dégustateurs et classeurs de denrées alimentaires et de boissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Klasseerder, die blijk moet geven van enig oordeel en inzicht;
- Employé au classement devant faire preuve de jugement et de discernement;

- Archivist-klasseerder die moet blijk geven van gezond verstand en onderscheidingsvermogen.
- Archiviste-classeur devant faire preuve de jugement et de discernement.

Gouden Medaille De heer DEMEURE Jean-Claude, Eerste kamerbewaarder-klasseerder bij het Waals Parlement, met ingang van 15 november 2014.
Médaille d'or Monsieur DEMEURE Jean-Claude, Premier huissier classeur au Parlement wallon à la date du 15 novembre 2014.

Bij wijze van voorbeeld, de graden van bode-kamerbewaarder, expeditionair, typist, telefonist, klasseerder en ponser-mechanograaf, de welke door het administratief personeel van niveau 4 kon bekleed worden, werden vervangen door de enige graad van beambte.
À titre d'exemple, les grades de messager-huissier, expéditionnaire, dactylographe, téléphoniste, classeur et poinçonneur-mécanographe, dont pouvait être revêtu le personnel administratif de niveau 4, ont ainsi été remplacés par le seul grade d'agent administratif.

Op basis van wetenschappelijk onderzoek klasseerde het Internationaal Instituut voor kankeronderzoek de zonnebank dit jaar in de hoogste risicocategorie voor de ontwikkeling van huidkanker. Wie voor zijn dertigste geregeld onder de zonnebank gaat, zou maar liefst 75 % meer kans lopen op huidkanker.
Cette année, le Centre international de recherche sur le cancer a classé les bancs solaires dans la catégorie de risque la plus élevée ; le risque de cancer cutané augmenterait de 75% auprès des personnes recourant régulièrement au banc solaire avant l’âge de trente ans.

- archivist-klasseerder die blijk moet geven van gezond verstand en onderscheidingsvermogen;
- archiviste-classeur devant faire preuve de jugement et de discernement;

9 graad : eerste chef-kamerbewaarder-klasseerder, chef-kamerbewaarder-klasseerder, eerstaanwezend kamerbewaarder-klasseerder, kamerbewaarder-klasseerder, eerste chef-vakman, chef-vakman, eerstaanwezend vakman, vakman.
9 degré : premier huissier-classeur chef, huissier-classeur chef, huissier-classeur principal, huissier-classeur, premier homme de métier-chef, homme de métier-chef, homme de métier principal, homme de métier.

Of leden van de raad zelf al dan niet een handicap hebben, klasseerde ze als een loutere privéaangelegenheid.
Elle considérait le fait que les membres du conseil même soient handicapés ou non comme une question purement privée.

Ook de Nederlandse consumentenbond klasseerde in maart formaline - een afgeleid product van aspartaam - onder groep I, de hoogste classificatie inzake kankerverwekkende stoffen.
L'association néerlandaise des consommateurs a également classé en mars la formaline - un produit dérivé de l'aspartame - dans le groupe I qui rassemble les produits cancérigènes.

Het parket vervolgde niet, maar klasseerde het proces-verbaal zonder gevolg.
Celui-ci n'a pas poursuivi mais a classé le procès-verbal sans suite.