Vertaling van "Klein onderhoud " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klein onderhoud
maintenance légère

verkoopoffertes voor herstellingen of onderhoud opmaken | verkoopoffertes voor reparaties of onderhoud opmaken | verkoopoffertes voor herstellingen of onderhoud opstellen | verkoopoffertes voor reparaties of onderhoud opstellen
établir des devis pour des opérations de réparation ou d'entretien

coördinator onderhoud van openbaar vervoer | coördinator onderhoud van treinen | coördinator onderhoud van openbaar vervoer | coördinator onderhoud van trams
responsable maintenance des véhicules de transport routier

gepland onderhoud | periodiek onderhoud | regelmatig onderhoud | routineonderhoud
entretien systématique | maintenance périodique | maintenance programmée

onderhoud van reclamepanelen garanderen | onderhoud van reclamepanelen uitvoeren | zorgen voor onderhoud van reclamepanelen
entretenir du mobilier publicitaire

correctief onderhoud | herstellend onderhoud | repressief onderhoud
dépannage

kleine gestalte: | NNO | kleine gestalte: | constitutioneel | kleine gestalte: | Laron-type | kleine gestalte: | psychosociaal
Insuffisance staturale:SAI | constitutionnelle | de type Laron | psychosociale

onderhoud [ herstelling | onderhoud en reparatie | reparatie ]
entretien [ entretien et réparation | maintenance | réparation ]

enteritis door klein rond-virus
Entérite à petit virus rond structuré

kleine speekselklier, niet-gespecificeerde lokalisatie | mondholte NNO
Cavité buccale SAI Glande salivaire accessoire, siège non précisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« e) kleine onderhouds- en reparatiewerken op de woonplaats van de gebruiker die op grond van hun geringe omvang niet door vaklui worden uitgevoerd;
« e) des petits travaux de remise en état et de réparation au domicile de l'utilisateur qui, en raison de leur faible importance, ne sont pas réalisés par des hommes de métier;

Artikel 1. De CVBA SO SINEO EVERE wordt erkend als inschakelingsonderneming, voor de activiteitensector van de verfraaiing, het voorbereiden, het klein onderhoud en het schoonmaken van voertuigen zonder water en met ecologische producten.
Article 1. La SCRL FS SINEO EVERE est agréée en tant qu'entreprise d'insertion pour les activités d'embellissement, de la préparation, du petit entretien et du lavage de véhicules sans eau et avec des produits écologiques.

1° de leveringen, personeels- en werkingskosten met betrekking tot het klein onderhoud, kleine herstellingen en reiniging van de gemeenschappelijke ruimten;
1° les fournitures, frais de personnel et de fonctionnement relatifs au menu entretien, les menues réparations et le nettoyage des parties communes;

7° de kosten met betrekking tot het klein onderhoud van de gezamenlijke radio- en televisieantenne;
7° les frais relatifs au menu entretien de l'antenne radiotélévision collective;

4° de kosten met betrekking tot het klein onderhoud en de controle van de liften, de centrale verwarmingsinstallatie, met inbegrip van het reinigen van de schoorstenen en van het verluchtingssysteem;
4° les frais relatifs au menu entretien et au contrôle des ascenseurs, de l'installation du chauffage central, en ce compris le ramonage des cheminées, et du système de ventilation;

In gehuurde gebouwen bestaan deze kosten voornamelijk uit de betaling van de huur. Budget bezettende diensten: De kosten van de bezettende diensten (bijvoorbeeld het klein onderhoud van de technische installaties, het vervangen van lampen, het reinigen van de dakgoten, en zo meer) zijn hierin niet inbegrepen.
Budget des services occupants: Les frais des services occupants (par exemple le petit entretien des installations techniques, le remplacement de lampes, le nettoyage des corniches, etc.) ne sont pas compris.

- Budget bezettende diensten: De kosten van de bezettende diensten (bijvoorbeeld het klein onderhoud van de technische installaties, het vervangen van lampen, het reinigen van de dakgoten, en zo meer) zijn hierin niet inbegrepen.
- Budget des services occupants: Les frais des services occupants (par exemple le petit entretien des installations techniques, le remplacement de lampes, le nettoyage des corniches, etc.) ne sont pas compris.

4. Wie staat ondertussen in voor het onderhoud van de honderden kleine percelen die tussen lijn 161 en de verschillende eigendommen van mensen liggen?
4. Entre-temps, qui est responsable de l'entretien des centaines de petites parcelles intercalées entre la ligne 161 et les différentes propriétés?

Bij problemen steekt het technisch personeel een handje toe en kleine herstellingen worden meegenomen in het globale onderhoud van de gebouwen.
En cas de problèmes, le personnel technique aidera et les petites réparations seront inclues dans l'entretien global des bâtiments.

Het betreft onder andere wettelijk verplichte contracten (liften, .); niet wettelijk verplichte contracten (ongediertebestrijding, .); klein materieel voor onderhoud uit te voeren (bouten, nagels, vijzen, hout, .).
Ceci concerne la partie que la Justice dépense pour l'entretien. Il s’agit entre autres de contrats légalement obligatoires (ascenseurs...), de contrats extra-légaux (lutte contre les nuisibles...), de petit matériel destiné à l'entretien (boulons, clous, vis, bois...).