Vertaling van "Klerk-typist " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klerk-typist(e)
commis-dactylographe

eerstaanwezend klerk-griffier
commis-greffier principal

klerk-griffier
commis-greffier

klerk
commis

eerste klerk
maître clerc d'avoué

klerk | schrijver
écrivain

tekstverwerkster | teletypist | dactylograaf | typist
opératrice de traitement de textes | sténotypiste | dactylographe | opérateur de traitement de textes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ridder De heer SEVERIN Sibylle, Eerstaanwezend redacteur bij het Waals Parlement, met ingang van 15 november 2014 Mevrouw SILVA Maria-Rosa, Eerste klerk-typiste bij het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 15 november 2015.
Chevalier Monsieur SEVERIN Sibylle, Rédacteur principal au Parlement wallon, à la date du 15 novembre 2014 Madame SILVA Maria-Rosa, Commis dactylographe principale au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 15 novembre 2015.

Gouden Palmen Mevr. CREUPELANDT Carine, Eerste klerk-typiste-telefoniste bij het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 8 april 2014 De heer DELVIGNE Patrick, Klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2015 De heer JENAUX Ruddy, Eerstaanwezend technicus bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2014 De heer LACROIX Pierre, Gaston, François, Adjudant bij de brandweerdienst van Eigenbrakel, met ingang van 8 april 2015 De heer VANCALEMONT Vincent, Eerstaanwezend klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2015.
Palmes d'or Mme CREUPELANDT Carine, Commis-dactylographe-téléphoniste principale au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale à la date du 8 avril 2014 M. DELVIGNE Patrick, Commis à la Chambre des représentants à la date du 8 avril 2015 M. JENAUX Ruddy, Technicien principal à la Chambre des représentants à la date du 15 novembre 2014 M. LACROIX Pierre, Gaston, François, Adjudant au service d'incendie de Braine-l'Alleud à la date du 8 avril 2015 M. VANCALEMONT Vincent, Commis principal à la Chambre des représentants à la date du 8 avril 2015.

b) De graden van klerk, klerk-typist, eerstaanwezend klerk, eerstaanwezend klerk-typisch, hoofdklerk, hoofdklerk-typist, klerk-stenotypist, eerstaanwezend klerk-stenotypist en hoofdklerk-stenotypist worden toegekend aan de werknemer die in het bezit is van één van volgende diploma's of getuigschriften :
b) Les grades de commis, commis-dactylographe, commis principal, commis-dactylographe principal, commis en chef, commis-dactylographe en chef, commis-sténodactylographe, commis-sténodactylographe principal et commis-sténodactylographe en chef sont attribués au travailleur porteur d'un des diplômes ou certificats suivants :

15° met de graad van klerk-typist van rang 30 (afgeschafte graad), eerstaanwezend klerk-typist van rang 32 (afgeschafte graad) en hoofdklerk-typist van rang 34 (afgeschafte graad) worden titularis van de graad van klerk;
15° du grade de commis-dactylographe du rang 30 (grade supprimé), commis-dactylographe principal du rang 32 (grade supprimé) et commis-dactylographe chef du rang 34 (grade supprimé) deviennent titulaires du grade de commis;

De tweede groep omvat de ambten van klerk, klerk-typist(e), klerk-stenotypist(e), eerste klerk, eerste klerk-typist(e), eerste klerk-stenotypist(e).
Le second groupe comprend les fonctions de commis, commis-dactylographe, commis-sténodactylographe, premier commis, premier commis-dactylographe, premier commis-sténodactylographe.

Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van klerk (rang 30) worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in de geschrapte graden van hoofdklerk (rang 34), van hoofdklerk-stenotypist(e) (rang 34), van hoofdklerk-typist(e) (rang 34), van speciaal controleur (rang 34), van eerste klerk (rang 32), van eerste klerk-stenotypist(e) (rang 32), van eerstaanwezend klerk-typist(e) (rang 32), van technisch beambte 2e klasse (rang 32), van klerk (rang 30), van klerk-stenotypist(e) (rang 30) en van klerk-typist(e) (rang 30) geacht verricht te zijn in hun nieuwe graad van rang 30.
Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade de commis (rang 30), les services admissibles prestés dans les grades rayés de commis-chef (rang 34), de commis-sténodactylographe-chef (rang 34), de commis-dactylographe-chef (rang 34), de contrôleur spécial (rang 34), de commis-principal (rang 32), de commis-sténodactylographe principal (rang 32), de commis-dactylographe principal (rang 32) d'agent technique de 2e classe (rang 32), de commis (rang 30), de commis-sténodactylographe (rang 30) et de commis-dactylographe (rang 30) sont censés avoir été accomplis dans leur nouveau grade du rang 30.

De bij koninklijk besluit van 27 september 1983 opgerichte betrekkingen van hoofdklerk-typist en klerk-typist of eerst aanwijzend klerk-typist (beginsel vlakke loopbaan) werden tot op heden nog niet aan een taalkader toegewezen.
Les emplois supplémentaires de commis-dactylographe-chef et commis-dactylographe ou commis-dactylographe principal prévus par l'arrêté royal du 27 septembre 1983 n'ont pas encore été ajoutés au cadre linguistique.

De graden van klerk, klerk-typist, klerk-stenotypist, om het even of zij eerstaanwezend of chef zijn, worden, omwille van de vereenvoudiging en de polyvalentie, ondergebracht onder de enige benaming «klerk».
Les grades de commis, commis-dactylographe, commis-sténodactylographe, qu'ils soient principaux ou chefs, sont regroupés sous la seule appellation «commis», par souci de rationalisation et de polyvalence.

Een elementaire kennis van het Nederlands is slechts vereist indien de personen die het ambt van klerk-typiste uitoefenen omgang hebben met het publiek.
Une connaissance élémentaire du néerlandais n'est obligatoire que si les personnes qui exercent la fonction de commis-dactylographe entrent en contact avec le public.

Betreffende de toepassing van die regels op het ambt van klerk-typiste meen ik het volgende te kunnen stellen : 1.
En ce qui concerne l'application de ces règles à la fonction de commis-dactylographe, j'estime pouvoir émettre les considérations ci-après : 1.