Vertaling van "Kleuren met Bengaals rood " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleuren met Bengaals rood
teinture au rose Bengale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op de dagen waarop de Belgen spelen, kleuren de straten rood.
Lorsque les Belges jouent, nos rues se parent de rouge.

19) „etiket”: een grafisch diagram, in afgedrukte of elektronische vorm, inclusief een gesloten schaalaanduiding met uitsluitend letters van A tot en met G, waarbij elke letter een klasse vertegenwoordigt en elke klasse met energiebesparingen overeenstemt, in zeven verschillende kleuren, variërend van donkergroen tot rood, teneinde klanten te informeren over de energie-efficiëntie en het energieverbruik; het omvat etiketten met aangepaste schaal en etiketten met minder klassen en kleuren, in overeenstemming met artikel 11, leden 10 en 11.
19) «étiquette»: un schéma graphique, sur support imprimé ou sous forme électronique, comprenant une classification à échelle fermée utilisant uniquement des lettres de A à G, chaque lettre représentant une classe et chaque classe correspondant à des économies d'énergie, en sept couleurs différentes allant du vert foncé au rouge, dans le but d'informer les clients sur l'efficacité énergétique et la consommation d'énergie; sont comprises les étiquettes remaniées et les étiquettes comportant un nombre réduit de classes et de couleurs conformément à l'article 11, paragraphes 10 et 11.

Binnen de lifescience-sector wordt gewerkt met drie verschillende kleuren : rood voor gezondheidszorg, groen voor agrobiotechnologie en wit voor industriële processen.
Le secteur des sciences du vivant recourt à trois couleurs différentes: rouge pour les soins de santé, vert pour l'agrobiotechnologie et blanc pour les processus industriels.

de vorm van een chocolade haas met een rood lint, in de kleuren rood, goud en bruin (T-336/08);
la forme d’un lapin en chocolat avec un ruban rouge et de couleurs rouge, dorée et brune (T-336/08) ;

de vorm van een klokje met een rood lint, in de kleuren rood en goud (T-346/08), en
la forme d’une clochette avec ruban rouge et de couleurs rouge et dorée (T-346/08), et

de vorm van een chocolade rendier met een rood lint, in de kleuren rood, goud en bruin (T-337/08);
la forme d’un renne en chocolat avec un ruban rouge et de couleurs rouge, dorée et brune (T-337/08) ;

De kleurenschaal bestaat uit niet meer dan zeven verschillende kleuren, van donkergroen tot rood.
L’échelle de couleurs comprend au maximum sept couleurs différentes allant du vert foncé au rouge.

De juiste kleuren voor vanochtend draagt u in ieder geval wel: rood en wit, de kleuren die ik zelf ook draag.
Au moins, vous portez des couleurs adaptées à cette matinée, rouge et blanc, tout comme moi.

- Artikel 193 bepaalt: `De Belgische Natie kiest als kleuren rood, geel en zwart, en als rijkswapen de Belgische Leeuw met de kenspreuk EENDRACHT MAAKT MACHT'.
- L'article 193 dispose que : « La Nation belge adopte les couleurs rouge, jaune et noire, et pour armes du Royaume le Lion Belgique avec la légende : L'UNION FAIT LA FORCE».