Traduction de «Klimatisatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

airconditioning | klimaatregeling | klimatisatie
air conditionné | climatisation | conditionnement de l'air

ingenieur koel- en verwarmingstechniek | ingenieur luchtbehandeling | ingenieur klimatisatie | ingenieur koel-, lucht- en verwarmingstechniek
ingénieur frigoriste/ingénieure frigoriste | ingénieur thermicien/ingénieure thermicienne | ingénieur en génie climatique/ingénieure en génie climatique | ingénieur thermicien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de lokalen mag het geluid van de installaties voor verwarming, ventilatie en klimatisatie bij nominaal regime NR50 niet overschrijden;
Le niveau de bruit dû aux équipements de chauffage, de ventilation et de climatisation fonctionnant à leur régime nominal ne peut dépasser NR50 dans les locaux;

Toelaatbaarheidsvereisten : 1. Vereiste deelnemingsvoorwaarden op de uiterste inschrijvingsdatum : OFWEL (OPTIE 1) : je beschikt over één van onderstaande diploma's : diploma van het hoger onderwijs van één cyclus of van het hoger onderwijs van het korte type (gegradueerde, professionele bachelor) behaald in een afdeling : o klimatisatie; o verwarming; o technische exploitatie van thermische energie, o elektromechanica, elektriciteit, elektronica, mechanica; o bouw; o assistent architect; o tekenbureau en bouworganisatie; o bouwkundig tekenen; o openbare werken.
Conditions d'admissibilité : 1. Conditions de participation requis à la date limite d'inscription : SOIT (OPTION 1) : vous disposez d'un des diplômes mentionné en dessous : diplôme de l'enseignement supérieur de type court (graduat/bachelier professionnalisant) obtenu dans une section : o climatisation; o chauffage; o exploitation technique de l'énergie thermique; o électromécanique, électricité, électronique, mécanique; o construction; o assistant d'architecte; o bureau de dessin et organisation en construction; o dessin de construction o travaux publics.

4. Omdat de grootste dossiers (onderdeel bouw en technieken zoals elektrische uitrusting en verwarming/ klimatisatie) thans nog in hun afwerkingsfase zitten, kan een globaal percentage van 10 % bovenop het totale aanbestedingsbedrag van 9,4 miljoen euro (iinclusief btw) vooropgesteld worden.
4. Dès lors que les dossiers les plus importants (volet construction et travaux techniques comme l'installation électrique et le chauffage/ la climatisation) sont encore en phase de finalisation, un pourcentage global de 10 % est à prévoir en sus du montant total de l'adjudication, s'élevant à 9,4 millions d'euros (TVA incluse).

diploma van een basisopleiding van één cyclus of van het hoger onderwijs van het korte type (b.v. graduaat, professionele bachelor) of technisch ingenieur in één van de volgende afdelingen: elektriciteit, elektronica, elektromechanica, klimatisatie, mechanica, verwarming, bouw, architectuur, architectuurtekenen, hout.
formation de base d'un cycle d'enseignement superieur du type court (ex. graduat, bachelier professionnel) ou ingénieur technique dans un des départements suivants : électricité, électronica, électromécanique, climatisation, chauffage, construction, architecture, dessin architectural, bois.

Oriëntatiediploma : Automatisatie, Elektromechanica, Klimatisatie-Koud-Warm-Verwarming, Industrieel Onderhoud of Regeltechniek.
Orientation du diplôme : Automation, Electromécanique, Climatisation-chaud-froid-chauffage, Technique d'entretien, Régulation (aucune autre orientation de diplôme ne sera prise en considération).

Diploma van een basisopleiding van één cyclus of van het hoger onderwijs van het korte type (bv. graduaat, professionele bachelor) of technisch ingenieur in één van de volgende afdelingen : elektriciteit, elektronica, elektromechanica, klimatisatie, mechanica, verwarming, bouw, architectuur, architectuurtekenen, hout.
Formation de base d'un cycle d'enseignement supérieur du type court (ex. graduat, bachelier professionnel) ou ingénieur technique dans un des départements suivants : électricité, électronica, électromécanique, climatisation, chauffage, construction, architecture, dessin architectural, bois.

Art. 2. Het bekwaamheidsbewijs dat wordt uitgereikt op het einde van de afdeling " Bachelor in elektromechanica - finaliteit : klimatisatie en koeltechnieken" (code 286100S31D1) is het diploma van " Bachelor in elektromechanica - finaliteit klimatisatie en koeltechnieken" uitgereikt door het technisch hoger onderwijs van het korte type voor sociale promotie.
Art. 2. Le titre délivré à 1'issue de la section " Bachelier en électromécanique -finalité : climatisation et techniques du froid" (code 286100S31D1) est le Diplôme de " Bachelier en électromécanique - finalité climatisation et techniques du froid" délivré par l'enseignement supérieur technique de type court de promotion sociale.

Diploma van het hoger onderwijs van één cyclus of van het korte type (gegradueerde) behaald in een afdeling klimatisatie en/of verwarming of elektromechanica optie klimatisatie of verwarming, of het diploma van technisch ingenieur behaald in één van de voornoemde richtingen.
Diplôme de l'enseignement supérieur du type court (gradué) délivré dans une section climatisation ou chauffage ou techniques d'exploitation des énergies thermiques ou électromécanique, option climatisation ou chauffage ou le diplôme d'ingénieur technicien obtenu dans l'une des sections précitées.

Daarenboven heeft, tijdens de rangeerbewegingen in het station van Lausanne die tussen de 30 en 40 minuten duurden, de klimatisatie van deze rijtuigen niet gewerkt.
De plus, lors des mouvements de manoeuvres en gare le Lausanne, lesquels ont duré entre 30 à 40 minutes, la climatisation de ces véhicules n'a pas fonctionné.

Al uitgevoerd : - ruwbouw : 130 miljoen Belgische frank; - ruwbouwsluiting : 200 miljoen Belgische frank; - afwerking : 230 miljoen Belgische frank; - terreinaanleg : 30 miljoen Belgische frank; - beveiliging en zwakstroom : 34,5 miljoen Belgische frank; - sterkstroominstallatie : 63 miljoen Belgische frank; - liften : 10 miljoen Belgische frank; - rolbruggen, hefbruggen, wandzwenkkraan, overslagbruggen : 8 miljoen Belgische frank; - centrale verwarming + klimatisatie : 105 miljoen Belgische frank; - verlichtingstoestellen : 11,5 miljoen Belgische frank; - telefonie : 8,5 miljoen Belgische frank.
Déjà exécuté : - gros-oeuvre : 130 millions de francs belges; - fermeture gros-oeuvre : 200 millions de francs belges; - parachèvements : 230 millions de francs belges; - aménagement terrain : 30 millions de francs belges; - sécurité et courant basse tension : 34,5 millions de francs belges; - installation courant haute tension : 63 millions de francs belges; - ascenseurs : 10 millions de francs belges; - ponts roulants, ponts ascenseurs, grue, ponts de transbordement : 8 millions de francs belges; - chauffage central + air conditionné : 105 millions de francs belges; - appareil éclairage : 11,5 millions de francs belges; - téléphonie : 8,5 millions de francs belges.