Vertaling van "Koeltoren met natuurlijke luchtcirculatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

koeltoren met natuurlijke luchtcirculatie
refroidisseur d'eau à tirage naturel | tour de refroidissement à tirage naturel

koeltoren met gedwongen luchtcirculatie
refroidisseur d'eau à ventilation forcée | tour de refroidissement à ventilation forcée

natuurlijke circulatie | natuurlijke luchtcirculatie
circulation d'air naturelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een zeer bijzonder kenmerk van dit gebied is dat de grote temperatuurverschillen tussen zonnige en schaduwrijke delen en tussen hoogland en laagland plaatselijke luchtstromen op gang brengen, waardoor de želodci door de natuurlijke luchtcirculatie kunnen drogen.
Une particularité importante de la zone en question réside dans les grands écarts de température entre les zones ensoleillées et ombragées, et les aires de haute et de basse altitude, qui créent des courants d’air locaux et permettent au «želodec» de profiter de cette circulation d’air naturelle pour sécher.

De grootste bijzonderheid van dit gebied is dat de grote temperatuursverschillen tussen zonnige en schaduwrijke gebieden en tussen hoogland en laagland plaatselijke luchtstromen op gang brengen waardoor de želodec door de natuurlijke luchtcirculatie kan drogen.
Une particularité importante de la zone en question réside dans les grands écarts de température entre les aires ensoleillées et ombragées, entre les aires de haute et de basse altitude, qui créent des courants d'air locaux et qui permettent au želodec de profiter de cette circulation d'air naturelle pour sécher.

Bij het drogen met airconditioning is natuurlijke luchtcirculatie vereist (af en toe moeten ramen worden geopend) en moeten het vochtgehalte en de temperatuur worden gecontroleerd.
Le séchage sous atmosphère contrôlée prévoit une circulation d'air naturelle (grâce à l'ouverture régulière des fenêtres), tandis que l'humidité et la température sont contrôlées.

a) koeltoren met natuurlijke trek : koeltoren waarin de luchtstroming het gevolg is van het temperatuurverschil tussen de lucht in de toren en die erbuiten;
a) tour aéroréfrigérante à tirage naturel : tour aéroréfrigérante dans laquelle le courant d'air est occasionné par l'écart de température entre l'air dans la tour et celui en dehors de la tour;

Acceptatiebeproeving van thermische prestaties van in serie vervaardigde natte koeltorens met gedwongen luchtcirculatie (1e uitgave)
Essais de réception des performances thermiques des aéroréfrigérants humides à tirage mécanique et fabriqués en série (1 édition)