Vertaling van "Koepeloven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

koepeloven voor directe reductie
four à réduction directe

koudelucht-koepeloven
cubilot à air froid

hetelucht-koepeloven
cubilot à air chaud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

koepelovens, geen briketten of recycling van slakken, voorrang SOx-reductie
Cubilots à vent chaud, sans briquettes ni recyclage du laitier, priorité à la réduction des SO

koepelovens, met cementbriketten of recycling van slakken, voorrang afvalbeperking
Cubilots à vent chaud, avec briquettes ou recyclage du laitier, priorité à la limitation des déchets

fabricage van steenwol in koepelovens
fabrication de laine de roche dans des cubilots

hoogovens, met inbegrip van de ovenkoeling, windverhitters, stofafzuigers en gaswassers voor de afvoergassen en koepelovens voor directe reductie, met inbegrip van de ovenkoeling, gasconvertors en pannen voor het smelten, hersmelten, ontgassen en gieten van staal, ijzer en non-ferrometalen;
aux hauts-fourneaux, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs récupérateurs de vent chaud, leurs extracteurs de poussières et leurs épurateurs de gaz de hauts-fourneaux, ainsi qu'aux fours à réduction directe, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs convertisseurs à gaz, et leurs cuves destinées à la fusion, à la refusion, au dégazage et à la coulée de l'acier, du fer et des métaux non ferreux;

Tot zolang geldt de stofnorm van 20 mg/Nm voor elektrovlamboogovens, inductieovens of koepelovens met een bovenmondafzuiging en een stofnorm van 50 mg/Nm voor koepelovens met een ondermondafzuiging; »;
Jusqu'à cette date la norme relative aux poussières de 20 mg/Nm s'applique aux fours électriques à arc, fours à induction ou fours à coupoles et une norme relative aux poussières de 50 mg/Nm aux fours à coupole munis d'une extraction des gaz en bas du four; »;

31. De PCDD/F-emissie bij oxystaalfabrieken voor de productie van staal en bij hoogovens met een koepeloven, elektro-oven of vlamboogoven voor het smelten van gietijzer liggen significant onder 0,1 ng TE/m.
31. Les émissions de PCDD/PCDF provenant des aciéries à convertisseur et des cubilots à air chaud, des fours électriques et des fours à arc de fonderie sont largement inférieures à 0,1 ng ET/m.