Vertaling van "Koninklijke Nederlandse Chemische Vereniging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Nederlandse Chemische Vereniging
Association Royale néerlandaise de Chimie

Koninklijke Nederlandse Motorrijders Vereniging
Association royale néerlandaise de motocyclisme

Koninklijke Nederlandse Vereniging van Transportondernemingen
Association royale néerlandaise d'entreprises de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niets belet uiteraard het artsenkorps de Orde als vrije vereniging opnieuw tot stand te brengen en daarbinnen een eigen tuchtrecht uit te oefenen (enigszins analoog aan het tuchtrecht van de Koninklijke Nederlandse Maatschappij ter bevordering van de Geneeskunst).
Rien n'empêche évidemment le corps médical de reconstituer un Ordre en tant qu'association libre et d'y exercer un droit disciplinaire qui lui soit propre (analogue, en quelque sorte, au droit disciplinaire de la « Koninklijke Nederlandse Maatschappij ter bevordering van de Geneeskunst »).

Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 29 januari 1979 tot erkenning van vakorganisaties van werkgevers als representatief in de bedrijfstak van het filmbedrijf, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 3 mei 1993 en 7 juli 2011, worden in de Nederlandse tekst de woorden " Belgische Vereniging van Regisseurs en Filmproducenten" vervangen door de woorden " Association des Réalisateurs et Producteurs de films documentaires" .
Article 1 . Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 29 janvier 1979 déclarant représentatives des organisations professionnelles d'employeurs dans la branche d'activité de l'industrie cinématographique, modifié par les arrêtés royaux des 3 mai 1993 et 7 juillet 2011, les mots " Belgische Vereniging van Regisseurs en Filmproducenten" sont remplacés dans le texte néerlandais par les mots " Association des Réalisateurs et Producteurs de films documentaires" .

Het nieuwsorgaan van de Koninklijke Nederlandse Chemische Vereniging nam onlangs de proef op de som en produceerde GHB in geen tijd met schoonmaakmiddel, gootsteenontstopper en gedestilleerd water.
Aux Pays-Bas, l'Association chimique royale vient de faire l'expérience de produire du GHB en un rien de temps, avec un nettoyant, un débouchoir à ventouse et de l'eau distillée.