Vertaling van "Koninklijke Vlaamse Schouwburg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Vlaamse Schouwburg | KVS [Abbr.]
Théâtre royal flamand | KVS [Abbr.]

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 22 FEBRUARI 2017. - Koninklijk besluit ter toewijzing van een subsidie van 22.000,- EUR in het kader van de herstellingswerkzaamheden van de balkons van de Koninklijke Vlaamse Schouwburg en dit in toepassing van het Samenwerkingsakkoord van 15 september 1993 tussen de Federale Staat en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, betreffende bepaalde initiatieven bestemd om de internationale rol en de functie van hoofdstad van Brussel te bevorderen
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS - 22 FEVRIER 2017. - Arrêté royal visant l'octroi d'une subvention de 22.000,- EUR dans le cadre de travaux de réfection des balcons du Koninklijke Vlaamse Schouwburg et ceci en application de l'Accord de Coopération du 15 septembre 1993 entre l'Etat fédéral et la Région de Bruxelles-Capitale, relatif à certaines initiatives destinées à promouvoir le rôle international et la fonction de capitale de Bruxelles

Art. 2. De subsidie heeft als doel de opdrachten voor aanneming van werken te financieren die het mogelijk maken om de balkons van de Koninklijke Vlaamse Schouwburg te herstellen.
Art. 2. La subvention a pour objectif le financement des marchés de travaux qui permettent de réparer les balcons du "Koninklijke Vlaamse Schouwburg".

1) het herstellen van de epoxy bekleding van het balkon op de 5de verdieping van de Koninklijke Vlaamse Schouwburg;
1) la réparation de l'habillage époxy du balcon du 5 étage du "Koninklijke Vlaamse Schouwburg";

Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) - Onderhandelingen betreffende de taalwetgeving - Wettelijke basis (Koninklijke Vlaamse Schouwburg [KVS])
Commission permanente de contrôle linguistique (CPCL) - Négociations sur la législation linguistique - Base légale (Koninklijke Vlaamse Schouwburg [KVS])

In De Brusselse Post van november/december 2008 is een artikel te lezen over de Koninklijke Vlaamse Schouwburg (KVS) die weigert de taalwetgeving te respecteren.
On peut lire dans De Brusselse Post de novembre/décembre 2008 un article sur le Koninklijke Vlaamse Schouwburg (KVS) qui refuse de respecter la législation linguistique.

Elf auteurs zullen vanavond de literatuurprijs van de Europese Unie voor 2010 uitgereikt krijgen tijdens een galafeest in de Koninklijke Vlaamse Schouwburg (KVS) te Brussel.
Onze auteurs vont recevoir le prix européen de littérature pour l’année 2010 au cours d’une cérémonie de gala qui se déroulera ce soir au KVS (Koninklijke Vlaamse Schouwburg) à Bruxelles.

Art. 11. Het College wordt gemachtigd om het krediet ingeschreven bij artikel 84003/635-51 en dat bestemd is voor investeringstoelagen voor nieuwbouw, verbouwing en technische uitrusting van de Koninklijke Vlaamse Schouwburg aan te wenden voor de verwerving van gronden en panden met het oog op de uitbreiding van de Koninklijke Vlaamse Schouwburg.
Art. 11. Le Collège est mandaté à appliquer le crédit inséré dans l'article 84003/635-51 réservé aux allocations d'investissement pour la construction de bâtiments nouveaux, les transformations et l'équipement technique du « Koninklijke Vlaamse Schouwburg » pour l'acquisition de terrains et d'immeubles en vue de l'extension du « Koninklijke Vlaamse Schouwburg ».

Ook de Koninklijke Vlaamse Schouwburg zou hebben bevestigd dat deze dansers bekend zijn.
Ce ne fut d'ailleurs pas la seule intervention puisque le Koninklijke Vlaamse Schouwburg est intervenu en confirmant que ces danseurs étaient connus.