Traduction de «Koninklijke federatie van notarissen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke federatie van notarissen
Fédération royale des notaires

Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]
Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]

Koninklijke Federatie van het Belgisch Notariaat v.z.w.
Fédération Royale du Notariat belge a.s.b.l.

Koninklijke Federatie der Architectenverenigingen van Belgie | FAB [Abbr.]
Fédération royale des sociétés d'architectes de Belgique | F.A.B. [Abbr.]

Koninklijke Federatie van Ingenieursverenigingen | KFIV [Abbr.]
Fédération royale des Associations belges d'ingénieurs | F.A.B.I. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° aan de koninklijke federatie van notarissen, voor de notarissen;
1° à la fédération royale des notaires, pour les notaires;

— van de koninklijk federatie van notarissen, voor de notarissen;
— de la fédération royale des notaires, pour les notaires;

Dit amendement neemt de criteria over die zijn voorgesteld door de Koninklijke Federatie van notarissen : handelingen die de omvang van het vermogen van het kind aanzienlijk kunnen beïnvloeden of die betrekking hebben op een vermogensbestanddeel waarvan de waarde 1/10 van de totale waarde van het vermogen te boven gaat.
L'amendement proposé retient les critères proposés par la Fédération royale des notaires d'actes ayant des répercussions importantes sur la consistance du patrimoine de l'enfant, ou qui portent sur un élément de ce patrimoine dont la valeur dépasse le dixième de sa valeur totale.

Dit amendement neemt de criteria over die zijn voorgesteld door de Koninklijke Federatie van notarissen : handelingen die de omvang van het vermogen van het kind aanzienlijk kunnen beïnvloeden of die betrekking hebben op een vermogensbestanddeel waarvan de waarde één tiende van de totale waarde van het vermogen te boven gaat.
L'amendement proposé retient les critères proposés par la Fédération royale des notaires d'actes ayant des répercussions importantes sur la consistance du patrimoine de l'enfant, ou qui portent sur un élément de ce patrimoine dont la valeur dépasse le dixième de sa valeur totale.

Iedere klacht tegen een notaris hetzij bij de FOD Justitie, hetzij de Koninklijke Federatie van notarissen wordt gecentraliseerd bij de verenigde benoemingscommissies.
Toute plainte déposée contre un notaire soit au SPF Justice, soit à la Fédération royale des notaires est centralisée auprès des commissions de nomination réunies.

De verspreiding ervan werd uitgebreid om bijvoorbeeld de OCMW's, de postkantoren, Kind en Gezin, l'Office national de l'enfance, de Vereniging van steden en gemeenten, de POD Maatschappelijke Integratie, de verenigingen die zich bezighouden met armoede, de justitiehuizen, de politiekantoren, de Koninklijke Federatie van Notarissen, de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, de mutualiteiten, de vrouwenverenigingen en de vakbonden, te bereiken.
Leur diffusion a été élargie pour atteindre notamment les CPAS, les bureaux de poste, Kind en Gezin, l'Office national de l'enfance, l'Union de villes et des communes, le SPP Intégration sociale, les associations qui s'occupent de la pauvreté, les maisons de justice, les bureaux de police, la Fédération des notaires, l'Office national de l'emploi, les mutualités, les associations féminines, les syndicats.

- van de koninklijke federatie van notarissen, voor de notarissen;
- de la fédération royale des notaires, pour les notaires;

3° aan de koninklijke federatie van notarissen, voor de notarissen;
3° à la fédération royale des notaires, pour les notaires;