Vertaling van "Kosten van ziekenvervoer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kosten van ziekenvervoer
frais de transport de malades

ziekenvervoer
transports sanitaires

primair ziekenvervoer
transport en ambulance primaire

dienst voor niet-dringend, liggend ziekenvervoer
service de transport non-urgent de patients couchés

ziekenvervoer
transport de malades

milieukosten [ kosten van milieubescherming | kosten van milieuevaluatie | kosten voor milieutoetsing | milieubeschermingskosten | saneringskosten | schaduwkosten | uitgaven voor milieubescherming ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

complementaire kosten | constante kosten | overhead-kosten | vaste kosten
dépenses incompressibles

kosten door verontreiniging [ kosten van gezondheidsschade | kosten van milieuschade ]
coût de la pollution [ coût des dommages à l'environnement | coût des dommages à la santé ]

bestedingen voor gezondheid [ medische kosten | ziektekosten ]
dépense de santé [ frais de maladie | frais médicaux ]

kosten van antieke spullen onderzoeken | kosten van antieke goederen onderzoeken | kosten van antieke voorwerpen onderzoeken
examiner le coût de produits d'antiquité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een brief d.d. 5 oktober 1992 verklaarde het Intermutualistisch College Antwerpen, dat, ingevolge de Europese verordening 1408/71, de kosten van ziekenvervoer in dat geval zouden worden getarifieerd en terugbetaald overeenkomstig de Nederlandse reglementering terzake.
Dans une lettre du 5 octobre 1992, le Collège inter-mutualiste d'Anvers a expliqué qu'en vertu du règlement européen 1408/71, les frais de transport des patients devraient être tarifés et remboursés dans ce cas conformément à la réglementation néerlandaise en la matière.

Terugbetaling van de kosten voor dringend ziekenvervoer.
Le remboursement des frais de transport d'urgence.

De inkomsten uit het ziekenvervoer dekken in realiteit nauwelijks één vijfde van de kosten (in Geraardsbergen gaat het om ca. 100 000 euro baten en meer dan 500 000 euro kosten per jaar).
Les revenus générés par le transport de malades couvrent en réalité à peine un cinquième des coûts (à Grammont, les revenus s'élèvent à environ 100 000 euros et les coûts à plus de 500 000 euros par an).

­ De kosten voor dringend ziekenvervoer, zoals bedoeld in artikel 5 van de wet betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening van 8 juli 1964».
­ Les frais afférents au transport urgent de patients, visé à l'article 5 de la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente».

Inkomsten van de recuperatie door de Algemene Directie van de Civiele Veiligheid van de kosten ten laste van derden inzake interventies alsook van de facturatie van de prestaties geleverd voor het ziekenvervoer per ambulance.
Recettes de la récupération par la Direction générale de la Sécurité civile des coûts à charge de tiers en matière d’interventions ainsi que de la facturation des prestations fournies dans le cadre du transport ambulancier.

In een brief van 5 oktober 1992 verklaarde het Intermutualistisch College Antwerpen dat, ingevolge de Europese verordening nr. 1408/71, de kosten van ziekenvervoer in dat geval zouden worden getarifeerd en terugbetaald overeenkomstig de Nederlandse reglementering terzake.
Dans une lettre du 5 octobre 1992, l'Intermutualistisch College Antwerpen avait déclaré qu'en application du règlement européen nº 1408/71, les frais afférents au transport des malades seraient, dans ce cas, tarifés et remboursés conformément à la réglementation néerlandaise applicable en la matière.

« Opbrengst van de recuperatie door de Algemene Directie van de Civiele Bescherming van de kosten ten laste van derden inzake interventies alsook van de facturatie van de prestaties geleverd voor het ziekenvervoer per ambulance».
« Produits de la récupération par la Direction générale de la Protection Civile des coûts à charge de tiers en matière d'interventions ainsique de la facturation des prestations fournies dans le cadre du transport ambulancier».