Traduction de «Kostschool » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kostschool
pension

woont in kostschool
vit à l’internat

kostschool | pensionaat
pensionnat

kostschool
internat scolaire

internaat | kostschool
internat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ontslag werkgeversorganisatie vereniging arbeidsbetrekking sociale voorzieningen dienst voor arbeidsbemiddeling invaliditeitsverzekering chronische ziekte non-profitsector sociale bijdrage onderhoud bijkomend voordeel fiets en bromfiets kinderbescherming terugwerkende kracht van de wet organisatie zonder winstoogmerk zwartwerk Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening ziekteverzekering tweewielig voertuig zelfstandig beroep rechten van de zieke maatschappelijke positie BTW-tarief kostschool jeugdwerkloosheid jeugdige werknemer herintreding belastingaftrek psychiatrische inrichting dakloze arbeidscontract leder verbetering van woningen opleidingsstage vakbond beroepsstatus kledingstuk verlet jongerenarbeid Rijksdienst voor Sociale Zekerheid collectieve arbeidsovereenkomst faillissement fraude opneming in het beroepsleven sectoriële overeenkomst programmawet elektronische overheid studentenhuis werkgelegenheidsbevordering schoenindustrie ziekte arbeidsgeneeskunde beroepsopleiding arbeidsongeschiktheid werkloosheidsbestrijding onderneming in moeilijkheden
licenciement organisation patronale association relation du travail équipement social service d'emploi assurance d'invalidité maladie chronique secteur non marchand cotisation sociale entretien avantage accessoire cycle et motocycle protection de l'enfance rétroactivité de la loi société sans but lucratif travail au noir Office national de l'emploi assurance maladie véhicule à deux roues profession indépendante droits du malade statut social taux de TVA internat scolaire chômage des jeunes jeune travailleur réinsertion professionnelle déduction fiscale établissement psychiatrique sans-abri contrat de travail cuir amélioration du logement stage de formation syndicat statut professionnel vêtement chômage technique travail des jeunes Office national de sécurité sociale convention collective faillite fraude insertion professionnelle accord sectoriel loi-programme administration électronique résidence d'étudiant aide à l'emploi industrie de la chaussure maladie médecine du travail formation professionnelle incapacité de travail lutte contre le chômage entreprise en difficulté

Na de brand in een kostschool te Heusden in januari 1974, waarin 25 mensen het leven lieten, werd een specifieke wetgeving uitgewerkt om de veiligheid in dergelijke instellingen te verhogen.
Après l'incendie d'un internat scolaire à Heusden en janvier 1974 (25 morts), une législation spécifique a été créée pour améliorer la sécurité de ces établissements.

LEERKRACHT | HOGER ONDERWIJS | ORGANISATIE VAN HET ONDERWIJS | KOSTSCHOOL
ENSEIGNANT | ENSEIGNEMENT SUPERIEUR | ORGANISATION DE L'ENSEIGNEMENT | INTERNAT SCOLAIRE

Desbois), om een speelzaal voor kinderen die verblijven in een kostschool (CA Grenoble, 26 februari 1968, voornoemd, noot 435) of om de uitvoering van muziekwerken ten voordele van de leden van de «Amicale des trains de plaisir» (Cass. civ., 14 juni 1972, D, 1972, blz. 659; RTD com., 1973, blz. 262, opm.
Desbois), pour une salle de jeux ouverte aux pensionnaires d'une maison de repos pour enfants (CA Grenoble, 26 février 1968, préc., note 435) ou encore pour l'exécution d'oeuvres musicales au profit des adhérents de «l'Amicale des trains de plaisir» (Cass. civ., 14 juin 1972, D, 1972, p. 659; RTD com., 1973, p. 262, obs.