Vertaling van "Koude zone " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

koude zone
zone froide

blootstelling aan | koude NNO | blootstelling aan | weersomstandigheden | extreme koude als oorzaak van | immersiehand of -voet | extreme koude als oorzaak van | winterhanden en -voeten NNO
exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |

koude soldeerlas | koude soldeernaad | koude soldeervoeg
soudure froide

koude bewerking | koude deklaag,koude behandeling
traitement à froid

auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

koude
froid

bandenspanning koud | koude bandspanning
pression de gonflage à froid

na de koude oorlog [ wereld na de koude oorlog ]
après guerre froide [ monde de l'après guerre froide ]

hemoglobinurie door inspanning | marshemoglobinurie | paroxismale koude hemoglobinurie
Hémoglobinurie (de):effort | marche | paroxystique a frigore

koude oorlog
guerre froide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Alles hangt af van de hypotheses die in rekening gebracht werden (pics, extreme temperaturen, uitgestrektheid van koude zone, staat van het productiepark, enzovoort).
2. Tout dépend des hypothèses prises en compte (pics, températures extrêmes, étendue de la zone de froid, état du parc de production, etc.).

WO 1. 21 kunnen drie klimaatzones onderscheiden en situeren op de wereldkaart: warme, koude en gematigde zone.
ET 1. 21 peuvent différencier et situer sur le planisphère trois zones climatiques : zone chaude, froide et tempérée.

Indien het kind mogelijk gevaar loopt of als er sporen zijn van mishandeling (zichtbare verwondingen, onvoldoende kleding bij koud weer,..) wordt het jeugdparket op de hoogte gebracht in het kader van de procedure “minderjarige in gevaar” (zie p. 18-19 van het proces-verbaal van de Politieraad van de zone Montgomery van 22 juni 2012).
Dans le cas où l'utilisation de l'enfant illustre une possibilité de danger ou de maltraitance pour celui-ci (traces de blessures apparentes, insuffisance de vêtements par temps froid, .), le parquet jeunesse est avisé dans le cadre de la procédure " mineur en dangers " " (cf. pages 18-19 du procès-verbal du Conseil de police, zone de Montgomery, séance du 22 juin 2012).

a. een 'koude zone' groter dan 0,09 m2;
a. une 'superficie du côté froid' supérieure à 0,09 m2;

a. een "koude zone" groter dan 0,09 m²;
a. une "superficie du côté froid" supérieure à 0,09 m³;

In 1A227 wordt onder 'koude zone' verstaan, de kijkzone van het raam die is blootgesteld aan het laagste stralingsniveau in de constructietoepassing.
Au paragraphe 1A227, l'expression 'superficie du côté froid' désigne la superficie de vision de la fenêtre exposée au niveau de radiation le plus bas dans l'application.

In 1A227 wordt onder "koude zone" verstaan, de kijkzone van het raam die is blootgesteld aan het laagste stralingsniveau in de constructietoepassing.
Au paragraphe 1A227, l'expression "superficie du côté froid" désigne la superficie de vision de la fenêtre exposée au niveau de radiation le plus bas dans l'application.

Men verwacht dat de continentale zones nog meer opwarmen dan die gemiddelden, meer bepaald in de noordelijke zones tijdens het koud seizoen.
On s'attend à ce que les zones continentales se réchauffent encore plus que ces moyennes, particulièrement dans les régions nordiques à la saison froide.

Aangezien namelijk veel ritten in stedelijke zones van korte duur zijn, kunnen de emissies na een koude start een aanzienlijk deel van de totale emissies van het traject uitmaken.
Comme beaucoup de trajets en zone urbaine sont de courte durée, les émissions après démarrage à froid peuvent en effet représenter la majeure partie des émissions totales du trajet.