Traduction de «Kredietverzekeraar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kredietverzekeraar
assureur de crédit

kredietverzekeraar
assureur-crédit

regres van de kredietverzekeraar op de exporteur
recours de l'assureur-crédit contre l'exportateur

Internationale Vereniging van Kredietverzekeraars | ICIA [Abbr.]
Association internationale des assureurs-crédit | ICIA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo zou volgens kredietverzekeraar Euler Hermes de Franse export tussen 2017 en 2019 mogelijk met 3,2 miljard euro afnemen.
Ainsi, selon Euler Hermes, les exportations françaises pourraient reculer de 3,2 milliards d'euros entre 2017 et 2019.

We hopen overigens dat het recent afgesloten akkoord tussen Cuba en de Club van Parijs onze bilaterale handel nog meer zal bevorderen, met een hernieuwde belangstelling van de kredietverzekeraars en van de banken in de Cubaanse markt.
Nous espérons par ailleurs que l'accord récent conclu entre Cuba et le Club de Paris favorisera davantage encore nos échanges commerciaux bilatéraux avec un intérêt renouvelé des organismes d'assurance-crédit et des banques pour le marché cubain.

De Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), als vertegenwoordiger van 34 industrielanden, wil alle financiële steun via kredietverzekeraars aan steenkoolprojecten in het buitenland stopzetten.
Au nom des 34 pays industrialisés qu'elle représente, l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) demande que cesse toute aide financière, par le biais d'assureurs-crédit, à des projets liés au charbon à l'étranger.

3. a) België financiert geen steenkool via kredietverzekeraars.
3. a) La Belgique ne finance pas de projets liés au charbon par le biais d'assureurs-crédit.

Bovendien om een aantal cijfers aan te halen, kan ik u er op wijzen dat België, door middel van kredietverzekeraars, tijdens de periode 2003-2013 projecten in de groene energiesector gesteund heeft voor een bedrag van 146,2 miljoen euro.
En outre, pour citer quelques chiffres, je peux vous indiquer que pour la période 2003-2013, la Belgique a soutenu des projets dans le secteur de l'énergie verte, par le biais d'assureurs-crédit, pour un montant de 146,2 millions d'euros.

Belgacap is een aanvullende dekking bij de kredietverzekering die de kredietverzekeraar toekent. Belgacap wordt door de Staat gewaarborgd en door het Participatiefonds beheerd.
Belgacap est une couverture complémentaire à l'assurance-crédit, distribuée par l'assureur crédit, garantie par l'État et gérée par le Fonds de Participation.

De risico-appreciatie is gebaseerd op een analyse van de politieke, economische en financiële situatie, waarnaast er ook rekening wordt gehouden met de betalingservaring van de Nationale Delcrederedienst (ONDD) en de andere Organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling (OESO)-kredietverzekeraars.
Cette appréciation du risque repose sur une analyse de la situation politique, économique et financière, et tient également compte de l'expérience de paiement de l'ONDD et des autres assureurs-crédit de l'Organisation de Coopération et de développement économiques (OCDE).

6. De oprichting van een privaatrechtelijk filiaal was noodzakelijk wegens een communicatie van de Europese Commissie van 2001 die de openbare kredietverzekeraars verbood hun diensten aan te bieden op het grondgebied van de Europese Unie.
6. La création d'une filiale de droit privé était nécessaire en raison d'une communication de la Commission européenne de 2001 qui interdisait aux assureurs crédits publics d'offrir leurs services sur le territoire de l'Union européenne.

De praktijken van de kredietverzekeraars zijn anders.
Les pratiques des assureurs-crédits sont différentes.

Op dit vlak is de samenwerking met de andere kredietverzekeraars van essentieel belang.
En cette matière, la coopération avec les autres assureurs-crédits est essentielle.