Traduction de «Kreek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kreek
crique

inham | kreek
anse | calanque | crique

(korte) rivierarm | beek | bocht | inham | kleine rivier | kreek
crique

beschutte plek | grot | holte | inham | kleine baai | kreek | nis
calanque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Graag kreek ik een geografische spreiding (arrondissementeel/provinciaal).
Quelle est la répartition géographique (par arrondissement/par province) ?

d) ten noordwesten: de Nederlandse grens tot de Grensstraat in Kieldrecht; de Grensstraat tot de Kouterstraat; de Kouterstraat tot de Dorpsstraat; de Dorpsstraat tot de Molenstraat; van de Molenstraat tot de Molenhoekstraat; van de Molenhoekstraat tot de Polderstraat; van de Polderstraat tot de Lange Nieuwsstraat; van de Lange Nieuwsstraat tot de Kreek; van de Kreek tot de Kieldrechtse Baan; van de Kieldrechtse Baan tot de Verrebroekstraat; van de Verrebroekstraat tot de Provinciale Baan, van de Provinciale Baan tot de N49;
d) au nord-ouest : la frontière néerlandaise jusqu'à la Grensstraat à Kieldrecht ; la Grensstraat jusqu'à la Kouterstraat ; la Kouterstraat jusqu'à la Dorpsstraat ; la Dorpsstraat jusqu'à la Molenstraat ; de la Molenstraat jusqu'à la Molenhoekstraat ; de la Molenhoekstraat jusqu'à la Polderstraat ; de la Polderstraat jusqu'à la Lange Nieuwsstraat ; de la Lange Nieuwsstraat au Kreek ; du Kreek jusqu'à la Kieldrechtse Baan ; de la Kieldrechtse Baan jusqu'à la Verrebroekstraat ; de la Verrebroekstraat jusqu'à la route provinciale, de la route provinciale jusqu'à la N49 ;

d) ten noordwesten : de Nederlandse grens tot de Grensstraat in Kieldrecht; de Grensstraat tot de Kouterstraat; de Kouterstraat tot de Dorpsstraat; de Dorpsstraat tot de Molenstraat; van de Molenstraat tot de Molenhoekstraat; van de Molenhoekstraat tot de Polderstraat; van de Polderstraat tot de Lange Nieuwsstraat; van de Lange Nieuwsstraat tot de Kreek; van de Kreek tot de Kieldrechtse Baan; van de Kieldrechtse Baan tot de Verrebroekstraat; van de Verrebroekstraat tot de Provinciale Baan, van de Provinciale Baan tot de N49;
d) au nord-ouest : la frontière néerlandaise jusqu'à la Grensstraat à Kieldrecht; la Grensstraat jusqu'à la Kouterstraat; la Kouterstraat jusqu'à la Dorpsstraat; la Dorpsstraat jusqu'à la Molenstraat; de la Molenstraat jusqu'à la Molenhoekstraat; de la Molenhoekstraat jusqu'à la Polderstraat; de la Polderstraat jusqu'à la Lange Nieuwsstraat; de la Lange Nieuwsstraat au Kreek; du Kreek jusqu'à la Kieldrechtse Baan; de la Kieldrechtse baan jusqu'à la Verrebroekstraat; de la Verrebroekstraat jusqu'à la route provinciale, de la route provinciale jusqu'à la N49;

4° de stedenbouwkundige vergunning voor de aanleg van het weidevogelgebied Doelpolder Noord en de kreek in Buffer Noord met onder meer het uitgraven van een kreek, de realisatie van een in- en uitlaatconstructie voor het Scheldewater in de Scheldedijk, een overbrugging van de kreek in de Oostlangeweg, de aanleg van een dijk en een poldergracht.
4° l'autorisation urbanistique pour l'aménagement d'une zone de prairies destinées à l'avifaune 'Doelpolder Noord' et de la crique dans le 'Buffer Noord', la réalisation d'une construction d'entrée et de sortie des [.] eaux de l'Escaut dans la digue de l'Escaut, un pont à travers la crique au droit du 'Oostlangeweg', l'aménagement d'une digue et d'un fossé de polder.

1° Kreek van Nieuwendamme : vanaf de brug over de kreek van Nieuwendamme, inclusief de oude bedding en de vertakking tot aan de stuw De Zwarte Buizen, tot aan het Nieuwendammesas in Nieuwpoort;
1° la Crique de Nieuwendamme : à partir du pont sur la Crique de Nieuwendamme, y compris l'ancien lit et l'embranchement jusqu'au barrage " De Zwarte Buizen" , jusqu'au sas " Nioeuwendammesas" à Nieuwpoort;

4° de stedenbouwkundige vergunning voor de aanleg van het weidevogelgebied Doelpolder Noord en de kreek in Buffer Noord met onder meer het uitgraven van een kreek, de realisatie van een in- en uitlaatconstructie voor het Scheldewater in de Scheldedijk, een overbrugging van de kreek in de Oostlangeweg, de aanleg van een dijk en een poldergracht.
4° l'autorisation urbanistique pour l'aménagement d'une zone de prairies destinées à l'avifaune « Doelpolder Noord » et de la crique dans le « Buffer Noord », la réalisation d'une construction d'entrée et de sortie des l'eaux de l'Escaut dans la digue de l'Escaut, un pont à travers la crique au droit du « Oostlangeweg », l'aménagement d'une digue et d'un fossé de polder.