Vertaling van "Kuberingstabel voor geveld hout " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kuberingstabel voor geveld hout | kuberingstabel voor liggend hout
tarif de cubage des bois abattus

pas geveld hout | vers geveld hout | vers hout
bois vert

kuberingstabel voor staand hout
tarif de cubage de bois sur pied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21/2° dunningshout: hout dat afkomstig is van de bomen die bij de uitvoering van een dunning zijn geveld;
21/2° bois d'éclaircie : bois en provenance des arbres qui ont été abattus lors d'une éclaircie ;

1° een overdragende overeenkomst onder bezwarende titel, waarbij de eigendom wordt verkregen van, hetzij hout op stam onder beding van het te vellen, hetzij gebouwen onder beding van ze te slopen, als de eigendom van de grond nadien wordt verkregen voor het hout helemaal geveld is of de gebouwen helemaal gesloopt zijn;
1° une convention translative à titre onéreux de biens immeubles, par laquelle la propriété est acquise soit de bois sur pied avec obligation de les abattre, soit de constructions avec obligation de les démolir, si la propriété du fonds est ensuite acquise avant que les bois soient entièrement abattus ou que les constructions soient complètement démolies ;

Zijn er methoden voor het beoordelen van de overeenstemming tussen nog niet gevelde bomen, gekapte stammen en hout dat aankomt bij het verwerkingsbedrijf of de plaats van uitvoer?
Existe-t-il des méthodes pour évaluer la cohérence entre le bois sur pied, les grumes récoltées et le bois qui entre dans l'installation de transformation ou au point d'exportation?

In Frankrijk zorgde deze stormen ervoor dat een hoeveelheid hout ter grootte van driemaal de jaarlijkse oogst werd geveld.
En France, les tempêtes ont permis la collecte d'une quantité de bois trois fois supérieure à celle d'une récolte annuelle;

H. gelet op de moeilijkheden in verband met het vervoer van stammen en de opslag van het door de storm gevelde hout,
H. considérant les difficultés liées au transport de grumes et au stockage des chablis,

2. Het vorige in acht genomen, leek het niet nodig een specifieke informatie op te stellen voor de gebruikers van dat hout. In elk geval zouden studieprojecten dan de belangrijkheid van het probleem moeten aantonen, rekening houdend met de verontreinigde zones, de neerslagwaarden en het seizoen waarin de bomen werden geveld.
2. Compte tenu de ce qui précède, il n'a pas paru nécessaire de rédiger une information spécifique destinée aux utilisateurs de ces bois, toutefois des projets d'études devraient quantifier l'importance du problème compte tenu des zones contaminées, des dépôts mesurés et des saisons d'abattage.