Traduction de «Kunstmatige ademhaling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toestel voor kunstmatige ademhaling
appareil respiratoire de réanimation

beademing | kunstmatige ademhaling
respiration artificielle

beademingstoestel | respirator | toestel voor kunstmatige ademhaling
appareil inhalateur | respirateur

kunstmatige intelligentie | kunstmatige-intelligentietheorie | principes van AI | principes van kunstmatige intelligentie
principe de l’IdO | théorie de l’intelligence artificielle | principe de l’intelligence artificielle | principes de l’intelligence artificielle

kunstmatige voortplanting [ embryodonatie | kunstmatige bevruchting | spermabank | spermadonatie ]
procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

complicaties van kunstmatige inseminatie | donor | complicaties van kunstmatige inseminatie | echtgenoot
Complications de l'insémination artificielle par:conjoint [IAC] | donneur [IAD]

k.i.-technicus | kunstmatige inseminatie technicus | inseminator | technicus kunstmatige inseminatie
inséminateur | inséminatrice | technicien de l'insémination artificielle animale | technicien de l'insémination artificielle animale/technicienne de l'insémination artificielle animale

kunstmatige inseminatie [ bevruchting van rundvee | inseminatie van geiten | k.i. bij varkens ]
insémination artificielle [ insémination animale | insémination bovine | insémination caprine | insémination ovine | insémination porcine ]

sperma voor kunstmatige inseminatie van dieren selecteren
sélectionner du sperme pour l’insémination artificielle d’animaux

kunstmatige intelligentie [ systeemexpert ]
intelligence artificielle [ aide à la décision | système expert ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Tracheale intubatie onder rechtstreekse laryngoscopie (buiten de narcose) bij de pasgeborene (tot de leeftijd van 15 dagen), inclusief de eventuele kunstmatige ademhaling die niet langer dan één uur duurt (mag niet worden gecumuleerd met de verstrekkingen 211013-211024, 211046, 211724) »;
« Intubation trachéale sous laryngoscopie directe (en dehors de la narcose) chez le nouveau-né (jusqu'à l'âge de 15 jours), y compris la respiration artificielle éventuelle d'une durée ne dépassant pas une heure (non cumulable avec les prestations 211013-211024, 211046, 211724) »;

9019 | Toestellen voor mechanische therapie; toestellen voor massage; toestellen voor psychotechniek; toestellen voor ozontherapie, voor oxygeentherapie, voor aërosoltherapie; toestellen voor kunstmatige ademhaling en andere therapeutische ademhalingstoestellen | Vervaardiging: uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product, enwaarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 25 % van de prijs af fabriek van het product |
9019 | Appareils de mécanothérapie; appareils de massage; appareils de psychotechnie; appareils d’ozonothérapie, d’oxygénothérapie, d’aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire | Fabrication: à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit, etdans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 25 % du prix départ usine du produit |

Men heeft zich toegespitst op kunstmatige ademhaling in plaats van op structurele veranderingen.
Nous avons décidé de nous mettre sous perfusion plutôt que de nous focaliser sur les changements structurels.

De eerste reden is dat deze initiatieven neerkomen op kunstmatige ademhaling, die volstrekt niet tot een duurzame ontwikkeling voor de lange termijn leiden.
Premièrement, les efforts qu’elle représente équivalent à une sorte de respiration artificielle, qui ne conduit en aucun cas à un développement durable à long terme.

Anders lopen we een aanzienlijk risico dat we de ACS-landen alleen maar een soort kunstmatige ademhaling bieden en dat de steun van de EU niet het bedoelde effect heeft.
Faute de quoi, le risque est grand que nous n’offrions aux pays ACP qu’une sorte de respiration artificielle et que l’aide donnée par l’UE n’ait pas l’effet désiré.

Tracheale intubatie onder rechtstreekse laryngoscopie (buiten de narcose) bij de pasgeborene (tot de leeftijd van 15 dagen), inclusief de eventuele kunstmatige ademhaling die niet langer dan één uur duurt (mag niet worden gecumuleerd met de verstrekkingen nrs. 211013 - 211024 en 211035 - 211046 van het hoofdstuk reanimatie) K 51
Intubation trachéale sous laryngoscopie directe (en dehors de la narcose) chez le nouveau-né (jusqu'à l'âge de 15 jours), y compris la respiration artificielle éventuelle d'une durée ne dépassant pas une heure (non cumulable avec les prestations n 211013 - 211024 et 211035 - 211046 du chapitre réanimation) K 51

Hiertoe behoren onder andere een beschrijvende en geïllustreerde toelichtingsnota van de kunstmatige ademhaling volgens de mond aan mond methode en de toelichtingsnota «de eerste hulp vóór de aankomst van de arts» van het Algemeen reglement voor de arbeidsbescherming.
Celui-ci comprend entre autres une notice descriptive et illustrée de la respiration assistée bouche à bouche et la notice concernant les «soins d'urgence en attendant l'arrivée du médecin» du Règlement général pour la protection du travail.

- Zodra men in het ziekenhuis tot de vaststelling komt dat de persoon hersendood is (dit wil zeggen overleden is, maar waarvan de ademhaling kunstmatig wordt onderhouden) dan wordt, indien het om een niet natuurlijke dood gaat, het parket gevraagd om organen te kunnen preleveren.
- Dès que l'état de mort cérébrale est constaté à l'hôpital (c'est-à-dire décédée dont la respiration est maintenue de façon artificielle), s'il s'agit d'une mort non naturelle, il est demandé au parquet de pouvoir prélever des organes.