Vertaling van "Kunstmatige ventilatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kunstmatige ventilatie
ventilation forcée

gedwongen circulatie | gedwongen luchtcirculatie | geforceerde ventilatie | kunstmatige ventilatie | mechanische ventilatie
aération forcée | ventilation artificielle | ventilation forcée | ventilation mécanique | ventilation mécanique contrôlée | VM [Abbr.] | VMC [Abbr.]

kokers voor verwarming, ventilatie, airconditioning en koeling installeren | warmte-, ventilatie-, airconditionings- en koelingskokers plaatsen | kokers voor verwarming, ventilatie, airconditioning en koeling plaatsen | warmte-, ventilatie-, airconditionings- en koelingskokers installeren
installer des conduits de chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération

kunstmatige voortplanting [ embryodonatie | kunstmatige bevruchting | spermabank | spermadonatie ]
procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

kunstmatige intelligentie | kunstmatige-intelligentietheorie | principes van AI | principes van kunstmatige intelligentie
principe de l’IdO | théorie de l’intelligence artificielle | principe de l’intelligence artificielle | principes de l’intelligence artificielle

HVAC-onderdelen | onderdelen voor verwarming, ventilatie, airconditioning en koeling | onderdelen voor verwarming, ventilatie, klimaatregeling en koeling
éléments de systèmes de chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération

doelmatige ventilatie van de bestuurderscabine | doelmatige ventilatie van de cabine
aération efficace de la cabine

complicaties van kunstmatige inseminatie | donor | complicaties van kunstmatige inseminatie | echtgenoot
Complications de l'insémination artificielle par:conjoint [IAC] | donneur [IAD]

kunstmatige inseminatie [ bevruchting van rundvee | inseminatie van geiten | k.i. bij varkens ]
insémination artificielle [ insémination animale | insémination bovine | insémination caprine | insémination ovine | insémination porcine ]

klimaatbeheersing [ airconditioning | ventilatie ]
climatisation [ air conditionné | ventilation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wil de patiënt in de terminale fase nog reanimatie of kunstmatige ventilatie ?
Le patient en phase terminale veut-il encore être réanimé ou ventilé artificiellement ?

3° elke positie dient voorzien te zijn van alle noodzakelijke intensieve monitoring en materiaal voor medische zorg, inclusief de mogelijkheid tot kunstmatige ventilatie;
3° chaque position doit être pourvue de tout le monitoring intensif et de tout le matériel de soins médicaux nécessaires, en ce compris la possibilité de ventilation assistée;

Bij gebruik van kunstmatige ventilatie moet voor een noodvoorziening worden gezorgd, zodat er, wanneer het systeem uitvalt, toch voldoende verse lucht wordt aangevoerd om de gezondheid en het welzijn van de kalveren veilig te stellen en moet er een alarmsysteem aanwezig zijn om de veehouder te waarschuwen wanneer het systeem uitvalt.
Lorsqu'on utilise un système de ventilation artificielle, il convient de prévoir un système de remplacement approprié afin de garantir un renouvellement d'air suffisant pour préserver la santé et le bien-être des veaux en cas de défaillance du système et un système d'alarme doit être prévu pour avertir l'éleveur de la défaillance.

Bovendien moet de werkgever binnen de 48 uur kunstmatige ventilatie installeren.
L'employeur est, en outre, tenu d'installer, dans les 48 heures, un dispositif de ventilation dans les locaux de travail.

1. het zorgitem " zorgen aan patiënt met tracheacanule of endotracheale tube" wordt uitgesplitst in een subzorgitem " zorgen aan tracheotomie en/of tube zonder kunstmatige ventilatie" en een subzorgitem " zorgen aan tracheotomie en/of tube met kunstmatige ventilatie" ;
1. Le facteur " soins aux patients trachéotomisés ou intubés" est subdivisé en un sous-facteur " soins aux patients trachéotomisés ou intubés sans ventilation assistée" et en un sous-facteur " soins aux patients trachéotomisés ou intubés avec ventilation assistée" ;

Dit zorgitem wordt uitgesplitst in het subzorgitem " zorgen aan tracheotomie en/of tube zonder kunstmatige ventilatie" en het subzorgitem " zorgen aan tracheotomie en/of tube met kunstmatige ventilatie" met respectievelijk als score-mogelijkheden :
Ce facteur est subdivisé en un sous-facteur " soins au patient trachéotomisé et/ou intubé sans ventilation assistée" et en un sous-facteur " soins au patient trachéotomisé et/ou intubé avec ventilation artificielle" avec les possibilités de scores suivantes :

Bij gebruik van kunstmatige ventilatie moet voor een noodvoorziening worden gezorgd, zodat er, wanneer het systeem uitvalt, toch voldoende verse lucht wordt aangevoerd om de gezondheid en het welzijn van de varkens veilig te stellen, en dient een alarmsysteem aanwezig te zijn om de veehouder te waarschuwen wanneer het systeem uitvalt.
Lorsqu'on utilise un système de ventilation artificielle, il convient de prévoir un système de remplacement approprié afin de garantir un renouvellement d'air suffisant pour préserver la santé et le bien-être des porcs en cas de défaillance du système et un système d'alarme doit être prévu pour avertir l'éleveur de la défaillance.

Over een periode van achttien maanden observatie, wordt de evolutie naar kunstmatige ventilatie wegens aantasting van de ademhalingsspieren met twee maanden vertraagd.
Sur dix-huit mois d'observation, l'évolution vers la ventilation artificielle par atteinte des muscles respiratoires est retardée de deux mois.