Traduction de «Kunststofschuim met open cellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kunststofschuim met open cellen
plastique cellulaire à cellules ouvertes

kunststofschuim met gesloten cellen
plastique cellulaire à cellules fermées

accumulatorenbatterij met open cellen
batterie d'accumulateurs à éléments ouverts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tegen dan moet het psychiatrisch centrum van Gent in gebruik zijn en de capaciteit uitgebreid zijn tot 10.500 cellen door de opening van de nieuwe gevangenissen van Beveren, Leuze en Marche".
A ce moment-là le centre psychiatrique de Gand sera en activité et la capacité carcérale montera à 10.500 cellules grâce à l'ouverture des nouvelles prisons de Beveren, Leuze et Marche".

Commerciële stamcelbanken zetten de poort wijd open voor handel in menselijke cellen en weefsels.
Les banques commerciales de cellules souches ouvrent grand la porte au commerce de cellules et tissus humains.

De nieuwe aanpak is micro-invasief en maakt het mogelijk om cellen in te planten zonder open operatie.
Ici, l'approche est micro-invasive, elle permet d'implanter les cellules sans chirurgie ouverte.

60 plaatsen in een open afdeling (55 cellen voor één persoon en 5 kamers voor moeder en kind).
60 places dans une section ouverte (55 cellules d’une personne et 5 chambres mère-enfant).

41. Vaginale uitstrijkjes moeten dagelijks onderzocht worden voor alle F1-vrouwtjes in cohort 1A na het optreden van vaginale opening tot het eerste uitstrijkje met verhoornde cellen is geregistreerd, zodat het tijdsinterval hiertussen kan worden bepaald.
41. Les frottis vaginaux sont examinés chaque jour pour l'ensemble des femelles F1 de la cohorte 1A, à partir de l'ouverture du vagin jusqu'à l'observation des premières cellules kératinisées, afin de déterminer l'intervalle de temps entre ces deux événements.

Harde schuimkunststoffen - Bepaling van het volumepercentage open en gesloten cellen (ISO 4590 : 2002) (2e uitgave)
Plastiques alvéolaires rigides - Détermination du pourcentage volumique de cellules ouvertes et de cellules fermées (ISO 4590 : 2002) (2 édition)

Oplaadbare cellen en batterijen met alkalische en andere niet-zuurhoudende elektrolyten - Open nikkel-cadmium prismavormige oplaadbare enkelvoudige cellen (2 uitgave)
Accumulateurs alcalins ou autres accumulateurs à électrolyte non acide - Eléments individuels parallélépipédiques rechargeables ouverts au nickel-cadmium (2 édition)

Volgens Open Doors zitten zo'n 1.800 christenen vast in donkere ondergrondse cellen of bedompte zeecontainers met nauwelijks ventilatie.
Selon Open Doors, quelque 1.800 chrétiens - principalement des chrétiens bibliques- sont emprisonnés dans des cellules souterraines obscures ou des conteneurs maritimes confinés et guère ventilés.