Vertaling van "Kweek van geïmmobiliseerde cellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kweek van geïmmobiliseerde cellen
culture de cellules immobilisées

reactor met geïmmobiliseerde cellen
fermenteur à bactéries immobilisées | réacteur à bactéries immobilisées

continue kweek in fotosynthetische cellen
culture continue de cellules photosynthétiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Karyogram op kweek van amniotische cellen
Caryogramme sur culture de cellules amniotiques

De doeleinden waarvoor uit restembryo's in kweek gebrachte embryonale cellen mogen worden gebruikt, liggen alle op medisch en medisch-biologisch terrein.
Les objectifs en vue desquels des cellules embryonnaires cultivées à partir d'embryons surnuméraires peuvent être utilisées, se situent tous dans le domaine médical et biomédical.

Kweek van amniotische cellen met het oog op een karyogram (verstrekking 588652 – 588663° en/of voor het doseren van intracellulaire enzymen (verstrekking (588733 - 588744)mag slechts eenmaal worden aangerekend , zelfs als de twee verstrekkingen 588652 588663 en 588733 – 588744 moesten worden verricht
Mise en culture de cellules amniotiques en vue d’un caryogramme (prestation 588652-588663) et/ou d’un dosage d’enzymes intracellulaires (prestation 588733-588744) (ne peut être portée en compte qu’une fois même si les deux prestations 588652-588663 et 588733-588744 on dû être effectuées.

Kweek van amniotische cellen en trofoblasten in het kader van een prenatale diagnostiek (Diagnoseregel 20)
Mise en culture de cellules amniotiques et de trophoblastes dans le cadre d'un diagnostic prénatal(Règle diagnostic 20)

Kweek van amniotische cellen en trofoblasten in het kader van een prenatale diagnostiek
Mise en culture de cellules amniotiques et de trophoblastes dans le cadre d'un diagnostic prénatal

1) Bereid een inoculum van ongeveer 106 cellen/ml van een 24-48 uur oude kweek van het te testen isolaat en van een geschikte positieve controlestam van R. solanacearum (bv. NCPPB 4156 = PD 2762 = CFBP 3857; aanhangsel 3).
1) Préparer un inoculum d'environ 106 cellules/ml à partir d'une culture de 24 à 48 heures de l'isolat à tester et d'une souche témoin positif appropriée de R. solanacearum (par exemple : NCPPB 4156 = PD 2762 = CFBP 3857, voir appendice 3).

9.3. Inoculeer met dezelfde techniek vijf zaailingen met een waterige suspensie van 105-106 cellen/ml, bereid uit een 48 uur oude kweek van een virulente stam van R. solanacearum biovar 2 als positieve controle en met pelletbuffer (aanhangsel 4) als negatieve controle.
9.3. Inoculer par la même technique cinq plantules avec une suspension aqueuse de 105 à 106 cellules/ml préparée à partir d'une culture de quarante-huit heures d'une souche virulente du biovar 2 de R. solanacearum comme témoin positif et avec un tampon concentré (appendice 4) comme témoin négatif.

18. H295R-cellen moeten gekweekt, in vloeibaar stikstof ingevroren en opgeslagen worden om ervoor te zorgen dat er altijd cellen van de geschikte passage/leeftijd beschikbaar zijn voor kweek en gebruik.
18. Les cellules H295R sont cultivées, congelées et stockées dans l'azote liquide pour qu'il y ait toujours des cellules d'âge ou de passage approprié disponibles pour la culture et l'utilisation.

Passage is het aantal keren dat de cellen worden gesplitst na de start van een kweek op basis van ingevroren voorraad.
Passage (repiquage) : nombre de fois où les cellules sont séparées à partir de la mise en culture de cellules d'un stock congelé.