Traduction de «Kweekmedium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kweekmedium
milieu de culture

cultuurmedium van Bonacci | kweekmedium van Bonacci | voedingsbodem van Bonacci
milieu de culture de Bonacci

cultuurmedium van Calandra | kweekmedium van Calandra | voedingsbodem van Calandra
milieu de culture de Calandra

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het kweekmedium voor de biovartest staat in aanhangsel 2.
Les milieux de croissance pour le test du biovar sont décrits à l'appendice 2.

Als dat relevant is, moet gedetailleerde informatie worden gegeven over alle componenten, bijv. condensaten, kweekmedium, enz.
Fournir s'il y a lieu des informations détaillées sur tous les composants tels que les condensés, milieux de culture, etc.

Als de verstrekte gegevens niet volstaan om een component, bijv. een condensaat, een kweekmedium, enz., volledig te identificeren, moeten voor die component nadere gegevens over de samenstelling worden verstrekt.
Lorsque les informations fournies ne permettent pas d'identifier précisément un composant, tel que le condensat ou le milieu de culture, des informations détaillées doivent être données sur la composition de chacun de ces composants.

- het gehalte aan andere componenten (zoals bijproducten, condensaten, kweekmedium, enz) en verontreinigende micro-organismen die tijdens het productieproces ontstaan.
- la teneur en autres composants (tels que les sous-produits, les condensats, le milieu de culture, etc) et micro-organismes contaminants, issus du processus de production.

Indien het micro-organisme ecotoxines produceert overeenkomstig punt 2.8, moeten deze toxines en andere relevante metabolieten in het kweekmedium eveneens op hun genotoxiciteit worden getest. Dergelijke tests inzake toxines en metabolieten moeten worden uitgevoerd met gezuiverde chemische stoffen, voor zover dat mogelijk is.
Si le micro-organisme produit des exotoxines au sens du point 2.8., ces toxines et tout autre métabolite sensible présent dans le milieu de culture doivent aussi être soumis à des tests de génotoxicité pratiqués, si possible, sur une forme purifiée de la substance chimique.