Traduction de «LBO » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leveraged buy-out | met vreemd vermogen gefinancierde overname | LBO [Abbr.]
acquisition avec effet de levier | acquisition par endettement | financement d'acquisition par emprunt | AEL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- werknemers met een vakantie-, studenten- of lBO-contract (individuele beroepsopleiding);
- travailleurs sous contrat de vacances, d'étudiant ou FPI (formation professionnelle individuelle en entreprise);

Elke jongere komt in aanmerking voor een ingroeibaan, ongeacht de aard van de overeenkomst (lBO, deeltijds leren/werken, arbeidsovereenkomst van bepaalde of onbepaalde duur,...).
Chaque jeune entre en ligne de compte pour un emploi-tremplin, peu importe la nature de la convention (FPI, formation en alternance, contrat de travail d'une durée déterminée ou indéterminée,...).

LBO France Gestion SAS beheert beleggingsfondsen zonder sectorspecialisatie en is wereldwijd actief, maar spitst zich toe op de Europese Economische Ruimte (EER).
LBO France Gestion SAS gère des fonds d’investissement sans spécialisation sectorielle spécifique. Active dans le monde entier, elle se concentre plus particulièrement sur l’Espace économique européen (EEE).

Het IVA Vlaamse Milieumaatschappij wordt ertoe gemachtigd een bedrag van 4.620.000 euro vast te leggen voor de aankoop van rollend en varend materieel, installaties, machines en uitrusting, kantoormeubilair, hardware en software (LBO LC185 9999, ressorterend onder begrotingsartikel LB0/1LC-H-5-Z/IS).
L'AAI « Vlaamse Milieumaatschappij » est autorisée à engager un montant de 4.620.000 euros pour l'acquisition de matériel roulant et flottant, d'installations, de machines et d'équipement, de mobilier de bureau, de matériel informatique et de logiciel (LB0 LC185 9999, relevant de l'article budgétaire LB0/1LC-H-5-Z/IS).

De Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij (LBO LC183 9999, ressorterend onder begrotingsartikel LB0/1LC-H-5-Z/IS) wordt ertoe gemachtigd ten laste van zijn begroting een bedrag van 327.000 euro vast te leggen voor de aankoop van installaties, machines en uitrusting, kantoormeubilair, hardware en software.
L' « Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij » (LBO LC183 9999, relevant de l'article budgétaire LB0/1LC-H-5-Z/IS) est autorisée à engager à charge de son budget un montant de 327.000 euros pour l'acquisition d'installations, de machines et d'équipement, de mobilier de bureau, de matériel informatique et de logiciel.

Het IVA Vlaamse Milieumaatschappij wordt ertoe gemachtigd een bedrag van 1.281.000 euro vast te leggen voor de subsidies aan polders en wateringen voor de verbetering van de onbevaarbare waterlopen en van de waterhuishouding en voor de aankoop van en infrastructuurwerken aan administratieve gebouwen (LBO LC189 9999, ressorterend onder begrotingsartikel LB0/1LC-H-5-Z/IS).
L'AAI « Vlaamse Milieumaatschappij » est autorisée à engager un montant de 1.281.000 euros pour les subventions aux polders et wateringues pour l'amélioration des cours d'eau non navigables et de l'économie hydraulique et pour l'acquisition de bâtiments administratifs et la réalisation de travaux d'infrastructure relatifs à ces bâtiments (LBO LC189 9999, relevant de l'article budgétaire LB0/1LC-H-5-Z/IS).

Het IVA Vlaamse Milieumaatschappij wordt ertoe gemachtigd een bedrag van 11.855.000 euro vast te leggen voor het operationeel beheer van watersystemen (LBO LC191 9999, ressorterend onder begrotingsartikel LB0/1LC-H-5-Z/IS).
L'AAI « Vlaamse Milieumaatschappij » est autorisée à engager un montant de 11.855.000 euros pour la gestion opérationnelle de systèmes d'eau (LBO LC191 9999, relevant de l'article budgétaire LB0/1LC-H-5-Z/IS).

De Europese Commissie heeft op grond van de EU-concentratieverordening de voorgenomen overname goedgekeurd van het Belgische Aviapartner door het Franse WFS, dat onder de uiteindelijke zeggenschap staat van door LBO France beheerde fondsen.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de l’entreprise belge Aviapartner par l’entreprise française WFS, contrôlée en dernier ressort par des fonds gérés par LBO France.

Vervolgens komen de fondsbeheeractiviteiten, dat wil zeggen met schulden gefinancierde overnames (leveraged buy-outs of lbo’s, waarbij meestal wordt geïnvesteerd in beursgenoteerde ondernemingen die vervolgens van de beurs worden gehaald), durfkapitaal, groeikapitaal, mezzanine-leningen, enzovoort.
Puis vient l'activité de gestion du fonds, à savoir le rachat d'entreprises par effet de levier [LBO] (en investissant de préférence dans des sociétés cotées pour ensuite les sortir de la cote), les opérations de capital-risque, de capital de croissance, de mezzanine, etc.