Vertaling van "LCC " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevel over de landcomponent | LCC [Abbr.]
centre de commandement de la composante terre | commandement de composante terrestre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[8] Hoewel de exacte interpretatie van kosteneffectiviteit in de communautaire wetgeving over energie-efficiëntie doelbewust aan de lidstaten is overgelaten, wordt de methode van de “laagste life-cycle cost” (LCC) om geplande energie-investeringen te financieren (aan de vraag of aan de aanbodzijde) over het algemeen beschouwd als de meest simpele en eenvoudig te interpreteren meeteenheid voor economische evaluatie.
[8] L’interprétation exacte de la notion de rapport coût-efficacité dans la législation communautaire sur l’efficacité énergétique a été délibérément laissée aux États membres, mais c’est la méthode du coût du cycle de vie le plus bas pour répondre aux investissements prévus en matière d’énergie (du côté de l’offre ou de la demande en énergie) qui est généralement considérée être celle qui fournit la mesure la plus directe et la plus facile à interpréter de l’évaluation économique.

Overwegende dat « LCC Trans-Envoi » BVBA haar activiteiten als wisselkantoor heeft stopgezet en de intrekking van haar vergunning heeft gevraagd. Het Directiecomité van de FSMA heeft bijgevolg op 10 mei 2011 akte genomen van deze aanvraag en is overgegaan tot schrapping van de vennootschap van de lijst van de in België geregistreerde wisselkantoren,
Considérant que LCC Trans-Envoi SPRL a arrêté ses activités de bureau de change et demandé le retrait de son enregistrement, le Comité de direction de la FSMA a, le 10 mai 2011, pris acte de cette demande et a procédé à la radiation de la société de la liste des bureaux de change enregistrés en Belgique,

Artikel 1. De op 31 december 2010 opgemaakte lijst van de in België geregistreerde wisselkantoren wordt gewijzigd in de rubriek « 1. wisselkantoren opgericht in de vorm van een vennootschap » door de schrapping op 10 mei 2011, van « LCC Trans-Envoi », rue des Fripiers 17 - Galerie du Centre 34, 1000 Bruxelles.
Article 1. La liste, arrêtée au 31 décembre 2010, des bureaux de change enregistrés en Belgique est modifiée à la rubrique « 1. Bureaux de change constitués sous la forme d'une société » par la radiation à dater du 10 mai 2011 de « LCC Trans-Envoi », rue des Fripiers 17 - Galerie du Centre 34, 1000 Bruxelles.

De gunningscriteria zijn : de prijs (LCC incluis), de kwaliteit van het materieel en de leveringstermijn.
Les critères d'attribution seront : le prix (y compris le LCC), la qualité du matériel et le délai de fourniture.

Wisselkantoren opgericht in de vorm van een vennootschap » door toevoeging van « LCC Trans-Envoi B.V. B.A., Kleerkoperstraat 17, Centrumgalerij 34, 1000 Brussel ».
Bureaux de change constitués sous forme de société » par l'adjonction de « LCC Trans-Envoi S.P.R.L., rue des Fripiers 17, galerie du Centre 34, 1000 Bruxelles ».