Vertaling van "LF " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

LF - Lassa fever
fièvre de Lassa

oorbeschermer met aansluiting voor LF-ringleiding
serre-tête avec récepteur pour boucle d'induction BF

omgevingsgeluidsniveau | Lf [Abbr.]
niveau de bruit ambiant | Lf [Abbr.]

Liberaal Forum | LF [Abbr.]
Forum libéral | LF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Toelichting bij de formulieren 275 CBC, 275 MF en 275 LF ingevoerd door de koninklijke besluiten van 28 oktober 2016 in uitvoering van de artikelen 321/2, 321/4 en 321/5 van het wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB92) en het formulier 275 CBC NOT inzake de in artikel 321/3 WIB 92 bedoelde notificatieverplichting.
- Notice explicative à propos des formulaires 275 CBC, 275 MF et 275 LF introduits par les arrêtés royaux du 28 octobre 2016 en exécution des articles 321/2, 321/4 et 321/5 du Code des impôts sur les revenus 1992 (CIR 92) et le formulaire 275 CBC NOT en ce qui concerne l'obligation de notification visée à l'article 321/3 CIR 92.

Opgave 275 LF - lokaal dossier van het bericht met als opschrift "Verrekenprijzen.
Relevé 275 LF - dossier local, de l'avis intitulé "Prix de transfert.

- Toelichting bij de formulieren 275 CBC, 275 MF en 275 LF ingevoerd door de koninklijke besluiten van 28 oktober 2016 in uitvoering van de artikelen 321/2, 321/4 en 321/5 van het wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB92) en het formulier 275 CBC NOT inzake de in artikel 321/3 WIB 92 bedoelde notificatieverplichting", worden gelezen als volgt :
- Notice explicative à propos des formulaires 275 CBC, 275 MF et 275 LF introduits par les arrêtés royaux du 28 octobre 2016 en exécution des articles 321/2, 321/4 et 321/5 du Code des impôts sur les revenus 1992 (CIR 92) et le formulaire 275 CBC NOT en ce qui concerne l'obligation de notification visée à l'article 321/3 CIR 92", doit être lue comme suit :

Dit lokaal dossier (formulier 275 LF) moet worden ingediend binnen de termijn vastgelegd voor het indienen van de aangifte in de vennootschapsbelasting of de aangifte in de belasting niet inwoners-vennootschappen.
Le dossier local (formulaire 275 LF) doit être déposé dans le délai prévu pour le dépôt de la déclaration à l'impôt des sociétés ou de la déclaration à l'impôt des non-résidents - sociétés.

Bij de beslissing van 02/05/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd LF INTERTRANS SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (ondernemingsnummer PL6222619424) gelegen TOPOLA MALA LESNA 15, te 63-400 OSTROW WIELKOPOLSKI, POLEN geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.E. du 02/05/2017, LF INTERTRANS SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (numéro d'entreprise PL6222619424 ) sise TOPOLA MALA LESNA 15, à 63-400 OSTROW WIELKOPOLSKI, POLOGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

GUK vroeg mij de antwoordtermijn voor de LF op te schorten totdat ik een besluit had genomen over hun bewering dat de Commissie een aanvullende mededeling van punten van bezwaar met betrekking tot een aantal bewijsmiddelen in de LF, alsook een nieuwe LF had moeten toezenden waarin het beoogde gebruik van bepaalde bewijsmiddelen werd toegelicht (zie punt IV.4 hieronder).
GUK m’a demandé de suspendre le délai de réponse à l’exposé des faits dans l’attente de ma décision concernant ses allégations selon lesquelles la Commission aurait dû émettre une communication des griefs complémentaire (ci-après «CGC») pour certaines preuves mentionnées dans l’exposé des faits et un autre exposé des faits précisant l’usage qu’elle avait l’intention de faire de certaines preuves (voir la section IV.4. ci-dessous).

Uit het antwoord van Alpharma op de LF blijkt hoe dan ook dat deze partij de inhoud van de LF kon begrijpen.
Dans tous les cas, la réponse d’Alpharma à l’exposé des faits démontre que cette partie a été en mesure de le comprendre.

Op 22 mei 2013, ongeveer een maand na haar reactie op de LF, heeft Lundbeck een aanvullende verklaring bij mij ingediend met de bewering dat de LF haar rechten op een eerlijke rechtsgang en haar rechten van verdediging heeft ondermijnd.
Le 22 mai 2013, environ un mois après avoir répondu à l’exposé des faits, Lundbeck m’a adressé de nouvelles observations prétendant que le recours à ce dernier constituait une atteinte à son droit à un procès équitable et à l’exercice de ses droits de la défense.

Ten tweede voerden de drie partijen met betrekking tot in totaal 23 van de 62 punten van de LF aan dat de LF onduidelijk, dubbelzinnig of te beknopt is wat betreft het door de Commissie beoogde gebruik van een aantal nieuwe bewijsmiddelen.
En second lieu, en ce qui concerne 23 points sur les 62 que comporte l’exposé des faits, les trois parties allèguent que ce dernier manque de clarté, est ambigu ou est trop succinct quant à l’usage que la Commission a l’intention de faire d’une partie des nouvelles preuves.

Elke record wordt afgesloten met de tekens CR (Carriage Return) gevolgd door LF (Line Feed), dit zijn de ASCII-tekens 13 en 10.
Chaque enregistrement est terminé par les caractères CR (Carriage Return) suivi de LF (Line Feed), soit les caractères ASCII 13 et 10.