Traduction de «LIM » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

LIM-Evacuated Tube
LIM-Evacuated Tube

asynchrone lineaire motor | lineaire inductiemotor | LIM [Abbr.]
moteur à induction linéaire | moteur linéaire asynchrone | LIM [Abbr.]

lineaire inductiemotor | LIM [Abbr.]
moteur à induction linéaire | LIM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° een kolom met de aanduiding van de kredietsoort : de limitatieve kredieten worden aangeduid met "lim", de niet-limitatieve kredieten met "n.lim";
4° une colonne qui contient l'indication des sortes de crédits : les crédits limitatifs sont désignés par « lim » et les crédits non limitatifs par « n.lim »;

Bij koninklijk besluit van 6 november 2016, wordt met ingang van 1 september 2016, Mevr. Sok Hong LIM benoemd in de graad van attaché in de klasse A1 bij de Algemene directie van de dienst Vreemdelingenzaken.
Par arrêté royal du 6 novembre 2016, Mme Sok Hong LIM, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès de l'Office des Etrangers, à partir du 1er septembre 2016.

Art. 5. Artikel 6 van hetzelfde besluit, vervangen bij het ministerieel besluit van 6 juli 2015, wordt vervangen door wat volgt: "Art. 6. Met toepassing van artikel 35 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010 worden de volgende centra voor paardachtigen erkend voor de opslag van sperma voor de intracommunautaire handel: 1° Dierenarts Hanna Remans bvba, Weg naar Opoeteren 43, 3670 Meeuwen-Gruitrode, met erkenningsnummer AER/LIM/015510; 2° Dierenartsenpraktijk Hoog Hemelrijk bvba, Europastraat 42A, 8531 Harelbeke, met erkenningsnummer AER/WVL/031068; 3° Eculeo, Waardheidestraat 5, 3990 Peer, met erkenningsnummer AER/LIM/015796; 4° IPS Horse Group Belgium nv, Meir 22A, 2381 Weelde, met erkenningsnummer AER/ANT/029323; 5° Isolde Tuypens, Bloemenhof 2, 2500 Lier, met erkenningsnummer AER/ANT/031674; 6° Paesen- Stoeterij Lindehof nv, Meeuwerbaan 2, 3990 Peer, met erkenningsnummer AER/LIM/015508; 7° Stoeterij Twinkeling bvba, Hoebenschot 6A, 2460 Lichtaart, met erkenningsnummer AER/ANT/036031; 8° Schoukens Training Center bvba, Pollepelstraat 7B, 9990 Maldegem, met erkenningsnummer BN12/03".
Art. 5. L'article 6 du même arrêté, remplacé par l'arrêté ministériel du 6 juillet 2015, est remplacé par ce qui suit : « Art. 6. En application de l'article 35 de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010, les centres suivants pour équidés sont agréés pour le stockage de sperme pour le commerce intracommunautaire : 1° Dierenarts Hanna Remans bvba, Weg naar Opoeteren 43, 3670 Meeuwen-Gruitrode, numéro d'agrément AER/LIM/015510 ; 2° Dierenartsenpraktijk Hoog Hemelrijk bvba, Europastraat 42A, 8531 Harelbeke, numéro d'agrément AER/WVL/031068 ; 3° Eculeo, Waardheidestraat 5, 3990 Peer, numéro d'agrément AER/LIM/015796 ; 4° IPS Horse Group Belgium nv, Meir 22A, 2381 Weelde, numéro d'agrément AER/ANT/029323 ; 5° Isolde Tuypens, Bloemenhof 2, 2500 Lierre, numéro d'agrément AER/ANT/031674 ; 6° Paesen- Stoeterij Lindehof nv, Meeuwerbaan 2, 3990 Peer, numéro d'agrément AER/LIM/015508 ; 7° Stoeterij Twinkeling bvba, Hoebenschot 6A, 2460 Lichtaart, numéro d'agrément AER/ANT/036031 ; 8° Schoukens Training Center bvba, Pollepelstraat 7B, 9990 Maldegem, numéro d'agrément BN12/03».

dringt er bij de Cambodjaanse autoriteiten op aan het bevel tot aanhouding van en alle aanklachten tegen oppositieleider Sam Rainsy en CNRP-leden van de nationale assemblee en senaat, waaronder senator Hong Sok Hour, in te trekken; verzoekt om de onmiddellijke vrijlating van vijf mensenrechtenactivisten die nog in voorlopige hechtenis zitten, namelijk Ny Sokha, Nay Vanda, Yi Soksan, Lim Mony en Ny Chakra, en deze politici, activisten en verdedigers van mensenrechten in staat te stellen hun werkzaamheden vrij en zonder angst voor aanhouding of vervolging te laten verrichten, en aan het politieke gebruik van de rechtbanken om mensen te vervolgen op grond van politiek gemotiveerde en verzonnen aanklachten, een einde te maken; verzoekt de nationale assemblee om Sam Rainsy, Um Sam An en Hong Sok Hour onmiddellijk weer als lid zitting te laten nemen en hun parlementaire immuniteit in ere te herstellen.
enjoint aux autorités cambodgiennes de révoquer le mandat d'arrêt et d'abandonner toutes les poursuites à l'encontre du chef de l'opposition, Sam Rainsy, et des membres de l'Assemblée nationale et du Sénat appartenant au PSNC, y compris le sénateur Hong Sok Hour; demande que les cinq défenseurs des droits de l'homme qui sont toujours en détention préventive, à savoir Ny Sokha, Nay Vanda, Yi Soksan, Lim Mony et Ny Chakrya, soient immédiatement libérés, que ces dirigeants politiques, militants et défenseurs des droits de l'homme soient autorisés à travailler librement sans craindre d'être arrêtés ou poursuivis, et que les tribunaux ne soient plus utilisés politiquement pour poursuivre des personnes pour de faux chefs d'inculpation politiques; exhorte l'Assemblée nationale à réintégrer immédiatement Sam Rainsy, Um Sam An et Hong Sok Hour et à rétablir leur immunité parlementaire.

m) grensbelasting, indien niet gelijk aan Max, in de vorm "Lim ..".
m) la charge limite, si elle est différente de Max, sous la forme "Lim ..".

gespreksgroep om te communiceren met buitenlandse hulpdiensten in de grensgebieden, beperkt tot enkele kilometers. yy = 01 : ANT LIM met Nederland; yy = 02 : met Duitsland; yy = 03 : OVL WVL met Nederland; yy = 04 : met Luxemburg; yy = 06 : met Frankrijk
Groupe de conversation pour la communication avec des équipes étrangères dans les zones frontalières, limité à quelques kilomètres yy = 01 : ANT LIM avec les Pays-Bas; yy = 02 : avec l'Allemagne; yy = 03 : OVL WVL avec Les Pays-Bas; yy = 04 : avec le Luxembourg; yy = 06 : avec la France.

administratief registreren van bewijsmateriaal in een LIM-systeem.
encodage administratif des pièces à conviction dans un " Laboratory Information Management System" .

- De technieken beheersen van geïnformatiseerde gegevensverwerking, kunnen werken met een `LIMS' (Laboratory Information Management System) en vlot relevante informatie kunnen opzoeken via internet.
- Maîtriser les techniques de traitement informatisé de données, pouvoir utiliser un système `LIMS' (Laboratory Information Management System) et savoir rechercher aisément de l'information pertinente via l'internet.

1° in punt 1° wordt het woord " BN07/04" . vervangen door het woord " AER/LIM/015510; " ;
1° au point 1°, le mot « BN07/04». est remplacé par le mot « AER/LIM/015510 ; » ;

« 4° Dierenarts Hanna Remans bvba, Weg naar Opoeteren 43, 3670 Meeuwen-Gruitrode, met erkenningsnummer AER/LIM/015510; »;
« 4° Dierenarts Hanna Remans bvba, Weg naar Opoeteren 43, 3670 Meeuwen-Gruitrode, ayant le numéro d'agrément AER/LIM/015510 ; » ;