Vertaling van "LLM " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Landsbond van liberale mutualiteiten | LLM [Abbr.]
union nationale des mutualités libérales | UNML [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) LLM : Landsbond van Liberale Mutualiteiten.
(4) UML : Union nationale des mutualités libérales.

LLM: Landsbond van Liberale Mutualiteiten
UNML: Union Nationale des Mutalités Libérales

Zoals in tabel 4 (in bijlage) kan worden vastgesteld, heeft de NMBS — en in zekere mate de LLM — een eerder verouderde ledenpopulatie.
Comme on peut le constater dans te tableau 4 (en annexe), la SNCB — et dans une certaine mesure l'UML — comprend un effectif relativement âgé.

Landsbond van Liberale Mutualiteiten (LLM)
Union nationale des mutualités libérales (UML)

Daarentegen is het aandeel senioren (60-79 jaar) bij de NMBS en de LLM relatief het grootst.
Par contre, la part de seniors (60-79 ans) à la SNCB et l'UML est relativement la plus grande.

- Professor van het programma LLM, mededingingsrecht aan de R.U.G.;
- Professeur du programme LLM, droit de la concurrence à l'Université de Gand;

Een aanzienlijk deel van deze groep heeft dat soort cursussen gevolgd tijdens een studie aan een universiteit in een andere lidstaat dan hun eigen land, bijvoorbeeld als onderdeel van het Erasmus-programma of een LLM-programma.
Un pourcentage important de ces personnes ont suivi ces cours alors qu’elles étudiaient dans une université d’un État membre autre que le leur, par exemple dans le cadre du programme Erasmus ou d’un programme LLM.

Het vast gedeelte van de administratiekosten van 1995 werd als volgt verdeeld: - LCM: 9.580.907.715 frank; - LNZ: 1.150.565.802 frank; - NVSM: 6.677.645.166 frank; - LLM: 1.641.121.933 frank; - LOZ: 3.399.923.076 frank; - HZIV: 189.236.308 frank.
En 1995, la partie fixe des frais d'administration a été répartie comme suit: - ANC: 9.580.907.715 francs; - UNN: 1.150.565.802 francs; - UNS: 6.677.645.166 francs; - UNL: 1.641.121.933 francs; - UN libres: 3.399.923.076 francs; - CAAMI: 189.236.308 francs.

Pro memorie: de volgende afkortingen worden gebruikt: LCM: Landsbond der christelijke mutualiteiten; LNM: Landsbond van de neutrale mutualiteitsverbonden; NVSM: Nationaal verbond van socialistische mutualiteiten; LLM: Landsbond van liberale mutualiteiten; LOZ: Landsbond van de onafhankelijke ziekenfondsen; HKZIV: Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering; NMBS: Kas der geneeskundige verzorging van de NMBS.
Pour mémoire, les abréviations suivantes sont utilisées: ANMC: Alliance nationale des mutualités chrétiennes; UNMN: Union nationale des mutualités neutres; UNMS: Union nationale des mutualités socialistes; UNML: Union nationale des mutualités libérales; UML: Union nationale des mutualités libres; CAAMI: Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité; SNCB: Caisse des soins de santé de la SNCB.

VI Reservefonds op 31 december 1990 (in Belgische frank) - LCM B 20.873.402.273 - LNM M 7.355.303.547 - LSM M 55.081.069.158 - LLM M 2.431.768.138 - LBM B 3.577.702 - HKZIV B 13.893.420 - Totaal M 43.977.267.448 Dat resultaat per verzekeringsinstelling vloeit voort uit het verschil tussen de aan de VI volgens diverse parameters toegewezen inkomsten en de ingediende uitgaven.
Fonds de réserve au 31 décembre 1990 OA (en francs belges) - ANC B 20.873.402.273 - UNN M 7.355.303.547 - UNS M 55.081.069.158 - UNL M 2.431.768.138 - UNP B 3.577.702 - CAAMI B 13.893.420 - Total M 43.977.267.448 Ce résultat par organisme assureur résulte de la différence entre les ressources attribuées aux OA selon divers paramètres et les dépenses introduites.