Traduction de «LM » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

LMS | platforms voor elektronisch onderwijs | elektronische leeromgeving beheren | systemen voor beheer van leeromgevingen
système de gestion de l’apprentissage | système de gestion de l’apprentissage en ligne | LMS | systèmes de gestion de l’apprentissage

Lumen | lm [Abbr.]
lumen | lu [Abbr.]

maanmodule | LM [Abbr.]
module lunaire

niveau-meetapparaat | LMS [Abbr.]
hypsomètre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In mei 2007 werden in het kader van het IST-project OLLA (Organic LED technology for Lighting Applications) in het zesde kaderprogramma OLED’s ontwikkeld met een efficiëntie van 25 lm/W, wat twee maal zo efficiënt is als een standaard gloeilamp.
En mai 2007, le projet IST OLLA ( Organic LED technology for Lighting Applications) , dans le cadre du 6e PC (sixième programme-cadre), a permis de mettre au point des DELO ayant une efficacité de 25 lm/W (lumen par watt), c’est-à-dire deux fois supérieure à celle d'une lampe à incandescence classique.

Bij de beslissing van 03/05/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd ELCON TRANSPORT (ondernemingsnummer KVK 57397597 ) gelegen Van Liemptstraat 45, te 5701 LM HELMOND, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.E. du 03/05/2017, ELCON TRANSPORT (numéro d'entreprise KVK 57397597 ) sise Van Liemptstraat 45, à 5701 LM HELMOND, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

De aanpassingen zullen in 2016-2017 zijn uitgevoerd. c. www.ecampus.ofoifa.be Het zijn vooral technische obstakels: het LMS van het OFO is geen 'statische' site en het genereren van inhoud met eigen middelen heeft tot gevolg dat er gebruik wordt gemaakt van templates, tools, enzovoort waardoor het moeilijk is om op elk moment de toegankelijkheid te waarborgen zonder het eigenlijke gebruik te belemmeren.
Les adaptations seront effectuées au courant de 2016-2017. c. www.ecampus.ofoifa.be Les obstacles sont principalement d'ordre technique: le LMS de l'IFA n'est pas un site "statique" et la génération de contenu par ses propres moyens entraînent l'usage de templates, d'outils etc. dont il est difficile de garantir à tout moment l'accessibilité sans en entraver l'usage même.

Sinds 1 januari 2015 is het OFO veranderd van Learning Management System (LMS) en heeft het gekozen voor de opensourceoplossing 'Moodle'.
Depuis le 1er janvier 2015, l'IFA a changé de Learning Management System (LMS) et a opté pour la solution Open source "Moodle".

Bovendien ondergaat het LMS van het OFO regelmatig updates en upgrades die eerder doorgevoerde ontwikkelingen kunnen wijzigen, om de toegankelijkheid ervan te verbeteren.
De plus, le LMS de l'IFA fait l'objet d'updates et d'upgrades réguliers, susceptibles de modifier des développements réalisés antérieurement pour en améliorer l'accessibilité.

Het toestel Traffic Observer LMS-06 beschikt over een modelgoedkeuring en kan verplaatst worden.
L'appareil Traffic Observer LMS-06 dispose d'une approbation de modèle et peut être déplacé.

Zowel het College van procureurs-generaal als de FOD Economie menen dat de Lidar Traffic Observer LMS-06 wel degelijk een mobiel toestel is.
Tant le Collège des procureurs généraux que le SPF Économie estiment que le Lidar Traffic Observer LMS-06 est bien un appareil mobile.

Het Observatoire international des prisons (OIP) en de Liga voor Mensenrechten (LM) heeft in een communiqué van 14 mei 2008 onderstreept dat de levensomstandigheden van de gevangenen in alle Belgische gevangenissen strijdig zijn met de Europese Conventie voor de Rechten van de Mens, met de internationale voorschriften ter zake en zelfs met de Belgische wetgeving.
L'Observatoire international des prisons (OIP) et la Ligue des droits de l'homme (LDH) a tenu, dans un communiqué du 14 mai 2008, à rappeler, que les conditions de détention que connaissent les détenus dans toutes les prisons de Belgique sont contraires à la Convention européenne des droits de l'homme, aux prescrits internationaux en la matière, et même à la législation belge.

Belgische strafinrichtingen - Staat - Restauratie - Verbetering levenskwaliteit van de gedetineerden - Opmerkingen van het Observatoire international des prisons (OIP) en van de Liga voor Mensenrechten (LM)
Etablissements pénitentiaires belges - État - Réfection - Amélioration qualitative de la vie des détenus - Remarques de l'Observatoire international des prisons (OIP) et de la Ligue des droits de l'homme (LDH)

4) Is er ook overleg geweest met verschillende organisaties die in het veld staan, zoals Steunpunt Thuiszorg, S-Plus, VFG, Ons zorgnetwerk, Landelijke Thuiszorg, Ziekenzorg CM, Okra Zorgrecht, Liever Thuis LM, DMW van de Socialistische Mutualiteiten?
4) Une concertation a-t-elle eu lieu avec plusieurs organisations de terrain comme Steunpunt Thuiszorg, S-Plus, VFG, Ons zorgnetwerk, Landelijke Thuiszorg, Ziekenzorg CM, Okra Zorgrecht, Liever Thuis LM, et le service social des mutualités socialistes ?