Traduction de «LOA » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

LOA-vergoeding
indemnité PAD

Afrikaanse oogwormziekte | Calabar-zwelling | Loa-loa-infectie
Filariose à Loa loa Infection à Loa loa Loïase Œdème de Calabar

infectie door Loa loa
infection à Loa loa

loodsen op afstand | LOA [Abbr.]
pilotage à distance | PAD [Abbr.]

lengte over alles | LOA [Abbr.]
longueur d'encombrement | longueur hors tout

infectie door Loa
infection à Loa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De LoA bevat drie technische bijlages met nationale, civiel-militaire coördinatieprocedures die van kracht zijn voor het Estse, Letse en Litouwse luchtruim.
La LoA comprend trois annexes techniques reprenant les procédures de coordinations nationales entre civils et militaires, applicables aux espaces aériens estonien, letton et lituanien.

Deze LoA impliceert geen nieuwe NAVO-missie.
Cette LoA n'implique pas de nouvelle mission pour l'OTAN.

Deze overeenkomst vervangt de LoA van januari 2013 tussen het NAVO Luchtcommando hoofdkwartier en de Baltische staten en is in gebruik sinds de ondertekening op 14 juni 2016.
Cet accord remplace la LoA de janvier 2013 conclue entre le Quartier général du Commandement aérien de l'OTAN et les États baltes et est entré en vigueur depuis sa signature survenue le 14 juin 2016.

1. De NAVO en de republieken Estland, Letland en Litouwen tekenden op 14 juni 2016 een nieuwe Letter of Agreement (LoA) die de regelgeving verbetert betreffende civiel-militaire luchtruim-coördinatie en die tevens meer opleidingsmogelijkheden voorziet in het Baltische luchtruim.
1. L'OTAN et les républiques d'Estonie, de Lettonie et de Lituanie ont signé une nouvelle lettre d'entente (LoA) le 14 juin 2016 qui améliore la régulation de la coordination de l'espace aérien civilo-militaire et offre en même temps plus de possibilités de formation dans l'espace aérien balte.

Om dit te realiseren moet de gebruiker een "Letter of Authorisation" (LoA) ondertekenen of indien het proces elektronisch verloopt, valideren waardoor de recipiëntoperator gemachtigd wordt om alle nodige stappen te ondernemen om het nummer over te dragen en het bestaande contract met de donoroperator te beëindigen.
Pour ce faire, l'utilisateur doit signer une "Letter of Authorisation" (LoA) ou, si le processus se fait électroniquement, valider celle-ci de manière à habiliter l'opérateur receveur à entreprendre toutes les démarches nécessaires pour porter le numéro et mettre fin au contrat existant avec l'opérateur donneur.

De abonnee dient de « letter of authorisation » of « LOA » te ondertekenen of, indien het proces elektronisch verloopt, te valideren.
L'abonné doit signer la « letter of authorisation » ou « LOA » ou bien la valider en cas d'un processus électronique.

Deze horizontale samenvoeging dient hoofdzakelijk te gebeuren door middel van clustering van aangrenzende LOA-vaartuigklassen, onafhankelijk van de belangrijkste vangsttechnieken, wanneer dit zinvol is om een onderscheid te maken tussen verschillende exploitatiepatronen.
De tels regroupements horizontaux doivent être effectués prioritairement en regroupant des classes de longueur hors tout voisines, indépendamment des techniques de pêche dominantes, si cela se révèle utile pour distinguer des profils d'exploitation différents.

Er zijn zes lengteklassen (volgens de LOA-maatstaf, dat wil zeggen „lengte over alles”) gedefinieerd.
Six classes de longueur sont définies (sur la base de la «longueur hors tout»).

d) Vlootsegment: een groep vaartuigen van dezelfde lengteklasse (LOA) en met hetzelfde belangrijkste vistuig gedurende het jaar, overeenkomstig aanhangsel III. Deze vaartuigen kunnen tijdens de referentieperiode verschillende visserijactiviteiten uitoefenen, maar mogen slechts in één vlootsegment worden ingedeeld.
d) segment de flotte: un groupe de navires appartenant à la même classe de longueur (longueur hors tout) et ayant le même engin de pêche prédominant durant l'année, conformément à l'appendice III. Les navires peuvent exercer différentes activités de pêche durant la période de référence mais ne peuvent être classés que dans un seul segment de flotte.

Beide stralen moeten worden gemeten in de lucht en voor wat de slingerbeweging betreft tussen de 0,35 B tot 0,4 B en wat de stampbeweging betreft tussen 0,2 LOA tot 0,25 LOA liggen;
Les deux rayons devraient être mesurés en dehors de l'eau et se situer entre 0,35 B et 0,4 B pour le roulis, et entre 0,2 LOA et 0,25 LOA pour le tangage;