Traduction de «Laatijdige betaling van de inschrijvingstaks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

laatijdige betaling van de inschrijvingstaks
paiement tardif de la taxe d'enregistrement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Toeslag voor laattijdige betaling van de inschrijvingstaks (artikel 162, lid 2, punt 2)
11. Surtaxe pour le paiement tardif de la taxe d'enregistrement (article 162, paragraphe 2, point 2)

laattijdige betaling van de inschrijvingstaks.
paiement tardif de la taxe d'enregistrement.

laattijdige betaling van de inschrijvingstaks;
paiement tardif de la taxe d'enregistrement;

a) bij betaling van de inschrijvingstaks, het doel van de betaling, te weten "inschrijvingstaks", en, in voorkomend geval, het door de aanvrager in de aanvrage om inschrijving van een Gemeenschapsmodel vermelde referentienummer;
a) lorsque le paiement concerne la taxe d'enregistrement, l'objet du paiement, à savoir "taxe d'enregistrement", et, le cas échéant, la référence fournie par le demandeur dans la demande d'enregistrement d'un dessin ou d'un modèle communautaire;

a) laattijdige betaling van de inschrijvingstaks.
a) paiement tardif de la taxe d'enregistrement.

a)laattijdige betaling van de inschrijvingstaks.
a)paiement tardif de la taxe d'enregistrement.

a) laattijdige betaling van de inschrijvingstaks;
a) paiement tardif de la taxe d'enregistrement;

2) laattijdige betaling van de inschrijvingstaks;
2) paiement tardif de la taxe d'enregistrement;

2. Lidstaten kunnen daarnaast bepalen dat de toekenning van de datum van indiening gebonden is aan de voorwaarde van betaling van de basisaanvrage of de inschrijvingstaks.
2. Les États membres peuvent, en outre, prévoir que la validation de la date de dépôt est subordonnée au paiement de la taxe de dépôt ou d’enregistrement de base.