Vertaling van "Landbouwmarkt van de EU " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

landbouwmarkt van de EU [ communautaire landbouwmarkt | landbouwmarkt van de Europese Unie ]
marché agricole de l'UE [ marché agricole communautaire | marché agricole de l'Union européenne ]

landbouwmarkt
marché agricole

gemeenschappelijk landbouwbeleid [ gemeenschappelijke landbouwmarkt | GLB | het Groene Europa ]
politique agricole commune [ Europe verte | marché commun agricole | PAC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het belang van export voor een open landbouwmarkt als de Belgische kon u toen niet genoeg benadrukken.
Vous n'auriez pas pu insister davantage à cette occasion sur l'importance des exportations pour un marché agricole ouvert comme celui de la Belgique.

Vandaag draagt Europa immers verantwoordelijkheid voor het openstellen van de landbouwmarkt en de komst van producten die tegen spotprijzen worden verkocht.
Aujourd'hui, l'Europe a en effet sa responsabilité quant à l'ouverture du marché agricole et l'arrivée de produits qui sont vendus à vils prix.

Deze had betrekking op de toegang tot de landbouwmarkt, geografische aanduidingen, gewasbeschermingsmiddelen.
Celui-ci concerne l'accès au marché agricole, les indications géographiques, les produits phytosanitaires.

L. een impactstudie op te starten over de oprichting van een gemeenschappelijke landbouwmarkt met de 37 partners, waarbij rekening wordt gehouden met het belang van de rurale ontwikkeling;
L. d'initier une étude d'impact sur l'élaboration d'un marché agricole commun aux 37 partenaires qui tienne compte de l'importance du développement rural;

Artikel 39 bepaalt dat spoedoverleg kan worden gehouden wanneer de landbouwmarkt en de handel in landbouwproducten verstoord dreigen te raken, opdat gepast kan worden gereageerd op bv. een crisissituatie van sanitaire of veterinaire aard.
L'article 39 porte sur la concertation d'urgence en cas de perturbations des marchés et des échanges agricoles, en vue de répondre à des situations de crise notamment en matière sanitaire ou vétérinaire.

20. een impactstudie op te starten over de oprichting van een gemeenschappelijke landbouwmarkt met de 37 partners, waarbij rekening wordt gehouden met het belang van de rurale ontwikkeling;
20. d'initier une étude d'impact sur l'élaboration d'un marché agricole commun aux 37 partenaires qui tienne compte de l'importance du développement rural;

17. een impactstudie op te starten over de oprichting van een gemeenschappelijke landbouwmarkt met de 37 partners, waarbij rekening wordt gehouden met het belang van de rurale ontwikkeling;
17. d'initier une étude d'impact sur l'élaboration d'un marché agricole commun aux 37 partenaires qui tienne compte de l'importance du développement rural;

Een ander commissielid verwijst naar de fundamentele rol die Europa heeft gespeeld inzake de totstandkoming van een eengemaakte landbouwmarkt.
Un autre membre de la commission se réfère au rôle fondamental que l'Europe a joué en matière de création d'un marché agricole unifié.

Deze informatiesystemen moeten ook gekoppeld worden aan soortgelijke wereldwijde initiatieven, zoals het in het kader van de G20 ingevoerde informatiesysteem voor de landbouwmarkt ("Agricultural Market Information System").
Ces systèmes d'information doivent également être interconnectés avec les initiatives mondiales en la matière, comme le système d'information sur le marché agricole établi dans le cadre du G20.

- op multilateraal niveau, de Doha-ronde (de ontwikkelingsagenda van Doha): voor bio-ethanol zullen er tariefverlagingen komen na onderhandelingen over de toegang tot de landbouwmarkt.
- au niveau multilatéral, le cycle de Doha (DDA): le bioéthanol fera l'objet de réductions tarifaires après les négociations sur l'accès aux marchés agricoles.