Bij deze methode is in de eerste plaats gekeken naar de extra kosten voor de voorziening en, voor de producten voor verwerking en voor gebruik als landbouwproductiemiddel, naar de extra kosten in verband met het ultraperifere en insulaire karakter van de afgelegen regio’s, alsmede naar de prijzen die gehanteerd worden bij de uitvoer van soortgelijke producten naar derde landen.
Elle consiste, en premier lieu, dans l’observation des surcoûts d’approvisionnement et, pour les intrants agricoles et les produits destinés à la transformation, des surcoûts d’ultrapériphéricité et d’insularité des régions ultrapériphériques, ainsi que des prix pratiqués à l’exportation de produits analogues vers les pays tiers.