Traduction de «Landelijk alarmnummer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

centraal alarmnummer | landelijk alarmnummer
112

alarmnummer | algemeen alarmnummer
numéro unique d'appel téléphonique d'urgence

landelijke actiedag | landelijke stakingsdag
journée de grève nationale | journée générale de protestation | journée nationale d'action de grève

landelijk gebied
zone rurale

landelijke politie
police rurale

landelijke erfdienstbaarheid
servitude rurale

landelijk Officier van Justitie
Landelijk Officier van Justitie

landelijke verkiezing [ algemene verkiezingen ]
élection nationale [ élections générales ]

plattelandsmilieu [ landelijke omgeving | woonmilieu op het platteland ]
habitat rural [ espace rural | milieu rural ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

38. verwelkomt de instelling van het hulptelefoonnummer 183 (sociale dienstverlening aan gezinnen, vrouwen, kinderen en gehandicapten), waar geweld kan worden gemeld, alsmede de instelling van een landelijk alarmnummer, 157, voor slachtoffers van mensenhandel, en meent dat deze hulptelefoonnummers ook een goed voorbeeld kunnen zijn voor de EU;
38. se félicite de la création de la ligne téléphonique "183: Services sociaux pour les familles, les femmes, les enfants et les handicapés", ouverte aux plaintes pour violences, et se félicite également de la mise en place, à l'échelle du pays, d'un numéro d'aide d'urgence, le 157, pour les victimes de la traite des êtres humains; estime que ces numéros d'appel pourraient être érigés en exemples pour l'Union;

36. verwelkomt de instelling van het hulptelefoonnummer 183 (sociale dienstverlening aan gezinnen, vrouwen, kinderen en gehandicapten), waar geweld kan worden gemeld, alsmede de instelling van een landelijk alarmnummer, 157, voor slachtoffers van mensenhandel, en meent dat deze hulptelefoonnummers ook een goed voorbeeld kunnen zijn voor de EU;
36. se félicite de la création de la ligne téléphonique "183: Services sociaux pour les familles, les femmes, les enfants et les handicapés", ouverte aux plaintes pour violences, et se félicite également de la mise en place, à l'échelle de la nation, d'un numéro d'aide d'urgence, le 157, pour les victimes de la traite d'êtres humains; estime que ces numéros d'appel pourraient être érigés en exemples pour l'UE;