Traduction de «Laserstraling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

door laserstraling geïnduceerde kernversmelting
fusion induite par laser

niet-ioniserende straling [ laserstraling | magnetronstraling | straling van mobiele telefoon | uv-straling ]
rayonnement non ionisant [ rayonnement laser | rayonnement micro-onde | rayonnement téléphone cellulaire | rayonnement UV | ultraviolet ]

beschermfilter tegen laserstraling
filtre anti-laser | protection anti-laser

bril tegen laserstraling
lunettes de protection contre les rayons laser

toepassen van beschermende maatregelen om letsels door laserstraling te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique causée par un laser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° laserstraling: optische straling afkomstig van een laser;
3° rayonnements laser : les rayonnements optiques provenant d'un laser;

4° niet-coherente straling: optische straling die geen laserstraling is;
4° rayonnements incohérents : tous les rayonnements optiques autres que les rayonnements laser;

De grenswaarden voor blootstelling aan laserstraling zijn vermeld in bijlage V. 6-2.
Les valeurs limites d'exposition pour les rayonnements laser sont fixées à l'annexe V. 6-2.

Bij de beoordeling, meting en/of berekeningen past de werkgever een methodiek toe die de normen volgt van de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC) met betrekking tot laserstraling en de aanbevelingen van de Internationale Commissie voor Verlichtingskunde (CIE) en de Europese Commissie voor Normalisatie (CEN) met betrekking tot niet-coherente straling.
Lors de l'évaluation, la mesure et/ou les calculs, l'employeur emploie une méthodologie qui est conforme aux normes de la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne les rayonnements laser, et aux recommandations de la Commission internationale de l'éclairage (CIE) et du Comité européen de normalisation (CEN) en ce qui concerne les rayonnements incohérents.

Alle andere laserproducten bestemd voor gebruik door consumenten mogen bij blootstelling aan laserstraling onder normale gebruiksvoorwaarden, zelfs met inbegrip van toevallige kortstondige of onbedoelde blootstelling, geen beschadiging van de ogen of de huid veroorzaken.
Tous les autres produit de consommation à laser ne peuvent pas, en cas d'exposition à un rayonnement laser dans des conditions d'utilisation normales, y compris lors d'une exposition momentanée accidentelle ou non intentionnelle, entraîner lésions visuelles ou cutanées.

3°) laserstraling : optische straling afkomstig van een laser;
3°) rayonnements laser : les rayonnements optiques provenant d'un laser;

Bij de beoordeling, meting en /of berekeningen past de werkgever een methodiek toe die de normen volgt van de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC) met betrekking tot laserstraling en de aanbevelingen van de Internationale Commissie voor Verlichtingskunde (CIE) en de Europese Commissie voor Normalisatie (CEN) met betrekking tot niet-coherente straling.
Lors de l'évaluation, la mesure et/ou les calculs, l'employeur emploie une méthodologie qui est conforme aux normes de la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne les rayonnements laser et aux recommandations de la Commission internationale de l'éclairage (CIE) et du Comité européen de normalisation (CEN) en ce qui concerne les rayonnements incohérents.

4°) niet-coherente straling : optische straling die geen laserstraling is;
4°) rayonnements incohérents : tous les rayonnements optiques autres que les rayonnements laser;

De grenswaarden voor blootstelling aan laserstraling zijn vermeld in bijlage II.
Les valeurs limites d'exposition pour les rayonnements laser sont fixées à l'annexe II.

de optische apparatuur voor de waarneming of het afstellen van de laserapparatuur op een machine moet van dien aard zijn dat de laserstraling geen enkel gevaar voor de gezondheid oplevert.
les équipements optiques pour l'observation ou le réglage de l'équipement laser sur une machine doivent être tels qu'aucun risque pour la santé ne soit créé par les rayonnements laser.