Vertaling van "Leasingcontract " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

financieel leasingcontract
contrat de leasing financier

leasing | leasingcontract
crédit-bail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. a) Drie vervangingen op vijf jaar Audi A6 diesel - Toyota Prius plug-in hybride -Peugeot 3008 hybride diesel. b) Neen. 4. Deze voertuigen zijn allemaal met een leasingcontract van twee jaar.
3. a) Trois remplacements sur cinq ans Audi A6 diesel - Toyota Prius plug-in hybride Peugeot 3008 hybride diesel. b) Non. 4. Ces voitures sont toutes avec un contrat de leasing de deux ans.

De enkele resterende voertuigen werden op het einde van het leasingcontract vervangen, zijnde respectievelijk tussen 23 februari 2015 en 12 juli 2015.
Les quelques véhicules restants ont été remplacés à la fin de leur leasing respectif soit entre le 23 février 2015 et le 12 juillet 2015.

In 2014 werd voor 1 wagen een leasingcontract afgesloten.
En 2014, 1 voiture a fait l'objet d'un contrat de leasing.

In 2015 werd voor 2 wagens een leasingcontract afgesloten.
En 2015, 2 voitures ont fait l'objet d'un contrat de leasing.

2. Geen enkel van de wagens is een hybride, elektrische of CNG wagen. 3. In 2013 werd voor 1 wagen een leasingcontract afgesloten, deze wagen is een dieselvoertuig.
2. Aucune voiture n'est un véhicule hybride, électrique ou CNG. 3. En 2013, une voiture a fait l'objet d'un contrat de leasing, il s'agit d'1 véhicule diesel.

Deze vier voertuigen (b, c, d, e) worden gebruikt in afwachting van bestelde voertuigen op basis van een leasingcontract.
Ces quatre véhicules (b, c, d, e) sont utilisés en attente des véhicules commandés sur base d'un contrat de leasing.

— Volkswagen Polo, bouwjaar 2007, leasingcontract afgesloten op 20 februari 2007.
— Volkswagen Polo, année de construction 2007, dont le contrat de leasing a été conclu le 20 février 2007.

— Audi A8, bouwjaar 2006, leasingcontract afgesloten op 6 juni 2006;
— Audi A8, année de construction 2006, dont le contrat de leasing a été conclu le 6 juin 2006;

Voor deze drie wagens hebben we een leasingcontract bij D’Ieteren Lease.
Tout ces véhicules sont pris en leasing chez D’leteren Lease.

1. De beleidscel beschikt over twee dienstvoertuigen, beiden met een leasingcontract :
1. La cellule stratégique dispose de deux véhicules de service, tous deux en leasing :