Vertaling van "Least-cost routing index " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

least-cost routing index
table d'acheminement au moindre coût

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, enkele maanden geleden waren we getuige van het plotselinge en onverwachte faillissement van enkele low cost-luchtvaartmaatschappijen, zoals Myair en Sky Europe, met als gevolg de directe annulering van al hun geplande routes.
- (IT) Monsieur le Président, chers collègues, il y a quelques mois, nous avons assisté à l’effondrement soudain et inattendu de certaines compagnies aériennes à bas prix, telles que Myair et Sky Europe, avec l’annulation consécutive immédiate de tous les vols prévus.

We moeten op vier punten duidelijkheid hebben, want er staat te veel op het spel: we hebben een duidelijke en ambitieuze politieke houding nodig, we hebben duidelijke toezeggingen nodig, we hebben een duidelijke route en een duidelijke termijn nodig en last but not least hebben we duidelijkheid over de financiële ondersteuning nodig.
Nous avons besoin de clarifier quatre points, parce que l’enjeu est trop important: nous avons besoin d’un positionnement politique clair et ambitieux, nous avons besoin d’un engagement clair, nous avons besoin d’une trajectoire et de délais précis et enfin et surtout, nous avons besoin de clarté sur le soutien financier.

De door de Commissie voorgestelde en in het actieplan opgenomen maatregelen zijn die welke de beste kosten/batenverhouding hebben, dat wil zeggen waarvan de levenscyclus de laagste milieukosten hebben ("least life-cycle cost"- methode) zonder dat de investerings­inspanning op energiegebied wordt overschreden.
Les mesures retenues par la Commission et présentées dans le plan d’action sont celles qui présentent le meilleur rapport coût-efficacité, c’est-à-dire celles dont le cycle de vie a le coût environnemental le plus bas tout en n’excédant pas les investissements prévus en matière d’énergie.

Zo stelde het Institute of Medicine op basis van twee baanbrekende studies (de Harvard Medical Practice Study en de Costs of medical injuries in Utah and Colorado) : « at least 44 000, and perhaps 98 000, Americans die in hospital each year as a result of medical errors».
C'est ce qu'indique l'Institute of Medicine, sur la base de deux études innovatrices (Harvard Medical Practice Study et Costs of medical injuries in Utah and Colorado) : « at least 44 000, and perhaps 98 000, Americans die in hospital each year as a resuit of medical errors».

Zij hebben namelijk betoogd dat de maatregelen geen concurrentie-effect kunnen hebben gehad op de desbetreffende markt (het low-cost segment) en het betrokken geografische gebied (routes).
Elles ont en effet soutenu que les mesures n'avaient pas pu avoir d'impact concurrentiel sur le marché pertinent (segment low-cost) et géographique (routes) concerné.

De mededinging tussen de zogenaamde low cost-maatschappijen moet niet alleen per route worden geanalyseerd.
La concurrence entre compagnies dites "low-cost" n'est pas seulement une concurrence qui doit être analysée route par route.

De Commissie bevestigt, in overeenstemming met het memorandum van overeenstemming, haar verbintenis om Oekraïne bij te staan bij de opstelling en implementatie van energieprojecten, gebaseerd op 'least cost'-principes;
La Commission confirme son engagement en ligne avec le protocole d'accord d'assister l'Ukraine dans la préparation et la mise en oeuvre de projets energétiques basés sur les principes de moindre coût.

18. Op verzoek van Belgacom beroep tegen een beslissing van het BIPT van 14 januari 2003 en 7 februari 2003 met betrekking tot de Least Cost Routing die toegepast wordt door Belgacom, op 5 mei 2003 ingesteld bij de Raad van State.
18. A la requête de Belgacom, recours contre une Décision de l'IBPT du 14 janvier 2003 et du 7 février 2003 relative au Least Cost Routing appliqué par Belgacom, introduit le 5 mai 2003 devant le Conseil d'État.