Vertaling van "Leden van de Commissie voor het amateurtoneel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedragscode voor de leden van de Commissie
Code de conduite des Commissaires

Verklaring (nr. 15) betreffende het aantal leden van de Commissie en van het Europees Parlement
Déclaration (n° 15) relative au nombre des membres de la Commission et du Parlement européen

gedragscode voor de betrekkingen tussen de leden van de Commissie en de Commissiediensten
code de conduite pour les relations entre les membres de la Commission et les services de la Commission

Commissie voor de schadeloosstelling van de leden van de Joodse Gemeenschap van België
Commission pour le dédommagement des membres de la Communauté juive de Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leden van de Commissie voor het amateurtoneel
Membres de la Commission du théâtre amateur

De gedragscode voor commissarissen van 20 april 2011 , waarin de verplichtingen van de leden en voormalige leden van de Commissie nader worden omschreven, moet worden herzien om rekening te houden met de ervaring die bij de toepassing ervan is opgedaan; hij moet de hoge ethische normen omvatten die van de leden van de Commissie worden verwacht.
Il y a lieu de réviser le code de conduite des commissaires du 20 avril 2011 , qui définit et précise les obligations qui s’appliquent aux membres et anciens membres de la Commission, afin de tenir compte de l’expérience tirée de sa mise en œuvre et de s’aligner sur les normes éthiques élevées attendues des membres de la Commission.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0221(02) - EN - Besluit van de Commissie van 31 januari 2018 betreffende een gedragscode voor de leden van de Europese Commissie // BESLUIT VAN DE COMMISSIE // BELANGENVERKLARING // GEBRUIK VAN DE ALGEMENE TOEWIJZING VAN HET COLLEGE EN DIENSTREIZEN (MISSIES) DOOR LEDEN VAN DE COMMISSIE - (
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0221(02) - EN - Décision de la Commission du 31 janvier 2018 relative à un code de conduite des membres de la Commission européenne // DÉCISION DE LA COMMISSION // DÉCLARATION D’INTÉRÊTS // UTILISATION DE L’ENVELOPPE GLOBALE DU COLLÈGE ET DÉPLACEMENTS EFFECTUÉS PAR LES MEMBRES DE LA COMMISSION POUR DES RAISONS DE SERVICE (MISSIONS) - (

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 24 NOVEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 houdende benoeming van de leden van de Commissie voor Amateurtoneel
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 24 NOVEMBRE 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres de la Commission du Théâtre amateur

Artikel 1. In artikel 1, § 1, 2° van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 houdende benoeming van de leden van de Commissie voor Amateurtoneel, worden de woorden "Caspard LANGHOFF" vervangen door de woorden "Béatrice MASSINGER".
Article 1. A l'article 1 § 1, 2° de l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres de la Commission du Théâtre amateur, les mots « Caspard LANGHOFF » sont remplacés par « Béatrice MASSINGER ».

Gelet op het ministerieel besluit van 28 juni 2012 houdende benoeming van de leden van de Commissie voor Amateurtoneel, gewijzigd bij de besluiten van 6 december 2012 en 29 september 2015;
Vu l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres de la Commission du Théâtre amateur modifié par les arrêtés des 29 septembre 2015 et 28 avril 2016 ;

Bij ministerieel besluit van 25 september 2013 wordt artikel 2, § 1 van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 tot benoeming van de leden van de Commissie voor het amateurtoneel opgeheven en vervangen door de volgende bepaling :
Par arrêté ministériel du 25 septembre 2013, l'article 2, § 1 de l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres de la Commission du théâtre amateur est abrogé et remplacé par la disposition suivante :

29 SEPTEMBER 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 tot benoeming van de leden van de Commissie voor amateurtoneel.
29 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres de la Commission du Théâtre Amateur.

Overwegende dat de mandaten van de leden die in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van ideologische en filosofische strekkingen zetelen, werden hernieuwd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juli 2011 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 juli 2007 tot benoeming van de leden van de Commissie voor amateurtoneel;
Considérant que les membres siégeant en qualité de représentant de tendances idéologiques et philosophiques ont vu leurs mandats renouvelés par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet 2011 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 juillet 2007 nommant les membres de la Commission du théâtre amateur;

28 JUNI 2012. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Commissie voor amateurtoneel
28 JUIN 2012. - Arrêté ministériel nommant les membres de la Commission du théâtre amateur