De Raad constateerde dat hij niet alle amendementen van het Europees Parlement op zijn gemeenschappelijk standpunt over de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van gechloreerde paraffines met een korte keten (SCCP) voor metaalbewerking en lederafwerking kan aanvaarden, en besloot het bemiddelingscomité bijeen te roepen overeenkomstig de in het Verdrag neergelegde medebeslissingsprocedure.
Le Conseil, notant qu'il n'était pas en mesure d'accepter la totalité des amendements apportés par le Parlement européen à sa position commune relative à la limitation de la mise sur le marché et l'emploi des paraffines chlorées à chaîne courte (PCCC) destinées à l'usinage des métaux et au finissage du cuir, a décidé de convoquer le comité de conciliation dans le cadre de la procédure de codécision prévue par le traité.