Traduction de «Leiding voor digitale bedrijfstelefooncentrale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leiding voor digitale bedrijfstelefooncentrale
circuit entre l'installation à postes supplémentaires et l'ordinateur

digitale bedrijfstelefooncentrale | DPBX [Abbr.]
autocommutateur privé numérique | PABX numérique

bedrijfstelefooncentrale aangesloten op een geïntegreerde digitale netwerkdienst | IPABX [Abbr.]
PABX à intégration de services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In september 2015 richtte België DigitalChampions.be op, een "Alliantie voor digitale vaardigheden en banen" onder leiding van Saskia Van Uffelen.
La Belgique a mis sur pied en septembre 2015 DigitalChampions.be, une "Alliance pour les compétences et les emplois du numérique" sous la conduite de Saskia Van Uffelen.

In het kielzog van de grote coalitie rond tewerkstelling in de ICT-sector op Europees niveau, richtte België in september 2015 een "Alliantie voor digitale vaardigheden en banen" op, onder leiding van Saskia Van Uffelen, die Digital Champion van België is.
Dans le sillage de la grande coalition autour de l'emploi dans les TIC au niveau européen, la Belgique a mis sur pied en septembre 2015 une "Alliance pour les compétences et les emplois du numérique" sous la conduite de Saskia Van Uffelen, en sa qualité de Digital Champion de la Belgique.

gemeenschappelijke activiteiten ondernemen zoals „bezemacties”, wat inhoudt dat de websites van een bepaalde sector in de hele EU (vliegtickets, downloadbare digitale inhoud, enz.) worden doorgelicht tijdens een jaarlijkse operatie onder leiding van de Europese Commissie.
conduire des actions conjointes comme des opérations dites «coup de balai» qui consistent en un passage au crible de sites web à l’échelon de l’UE dans un secteur spécifique (tickets aériens, contenu digital à télécharger, etc.) dans le cadre d’une opération annuelle pilotée par la Commission européenne.

We zullen onszelf moeten vernieuwen om zichtbaarder te zijn als verantwoordelijke politici in de virtuele gemeenschappen, in de digitale samenleving en om van dichterbij en op menselijker wijze leiding te geven.
Par ailleurs, il exigera de nous d’acquérir de nouvelles aptitudes pour que nous soyons plus visibles en tant que dirigeants politiques dans les communautés virtuelles, dans la société numérique, et que nous dirigions d’une manière différente, plus proche de l’individu et plus humaine.

6° mammografische eenheid : een dienst of een röntgenkamer die onder leiding staat van een erkende radioloog en technisch uitgerust is om klassieke- en digitale screeningsmammografieën uit te voeren, hun eerste lezing en de protocollering ervan;
6° unité de mammographie : un service ou un cabinet de radiologie qui fonctionne sous la direction d'un radiologue agréé et qui est équipé sur le plan technique de façon à pouvoir effectuer des mammographies de dépistage classique ou des mammographies numériques de dépistage, de leur première lecture et de l'établissement du protocole;

4. is er derhalve van overtuigd dat het niet eenvoudig zal zijn om het gebruik van het digitale dividend op Europees niveau te harmoniseren; is van mening dat een dergelijke stap op progressieve en vrijwillige wijze en onder leiding van de lidstaten dient te worden genomen;
4. est dès lors convaincu qu'il est difficile d'harmoniser l'utilisation du dividende numérique à l'échelle européenne; estime que toute démarche de ce type devrait s'effectuer de manière graduelle et volontaire et qu'elle devrait être dirigée par les États membres;

Door zijn bedrevenheid met digitale technieken te combineren met een sterke positie in mobiele communicatie kan Europa de leiding nemen in de volgende grote sprong naar een draadloze internetwereld".
En combinant sa maîtrise du numérique et sa force dans les communications mobiles, l'Europe pourra figurer en tête dans le prochain grand bond en avant vers l'internet sans fil".