Vertaling van "Lepel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lepel voor afdruk van gehoorgang
porte-empreinte pour conduit auditif

lepel voor gastro-enterologische en/of urologische ingreep
curette gastro-urologique

lepels en vorken
couvert de table

lepel
louche

aan een zwenkarm gemonteerde lepel
godet fixé à une flèche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gereedschap; messenmakerswerk, lepels en vorken, van onedel metaal; delen van deze artikelen van onedel metaal
Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties de ces articles, en métaux communs

Discipline 2 : Individuele hulpmiddelen zoals individuele lepels - beetwallen - paradontale hulpmiddelen - modelleren voor waspas - klemmen plooien;
Discipline 2 : Accessoires individuels comme des porte-empreintes individuels - bourrelets en cire - accessoires paradontaux - finition en cire d'un montage - plier des crochets;

Hoofdstuk 82 : gereedschap; messenmakerswerk, lepels en vorken, van onedel metaal, met uitzondering van :
CHAPITRE 82 : outillage; articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs, à l'exception de :

Gereedschap; messenmakerswerk, lepels en vorken, van onedel metaal, delen van deze artikelen
Outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs

Gereedschap; messenmakerswerk, lepels en vorken, van onedel metaal; delen van deze artikelen van onedel metaal; met uitzondering van:
Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties de ces articles, en métaux communs, à l’exclusion de:

Bovendien onderstreept de Commissie dat er geen Europees verbod bestaat op de kleinschalige vervaardiging van traditioneel voedsel en dat er voor restaurants geen Europees verbod is op houten lepels of olie-en-azijnstellen.
En outre, la Commission souhaite souligner qu'il n'existe aucune législation européenne interdisant la fabrication artisanale de produits traditionnels, ni obligeant à interdire les cuillers en bois ou les huiliers dans les restaurants.

Het feitelijke of veronderstelde bestaan van Europese wetgeving waarin de ambachtelijke vervaardiging van traditionele producten, zoals kaas, worst en olijfolie wordt verboden, of een verbod wordt uitgevaardigd op het gebruik van houten lepels of houten olie- en azijnstellen in restaurants, heeft tot grote protesten geleid en is een van de belangrijkste factoren voor het algemeen onbehagen met betrekking tot de realiteit van de Europese integratie.
L'existence réelle ou présumée d'une législation européenne interdisant la fabrication artisanale de produits traditionnels comme le fromage, les saucissons et l'huile d'olive, et obligeant à interdire les cuillères en bois ou les huiliers dans les restaurants a suscité de nombreuses réactions et a constitué un des facteurs de mécontentement principaux des citoyens par rapport à la réalité européenne.

GEREEDSCHAP; MESSENMAKERSWERK, LEPELS EN VORKEN, VAN ONEDEL METAAL; DELEN VAN DEZE ARTIKELEN VAN ONEDEL METAAL
OUTILS ET OUTILLAGE, ARTICLES DE COUTELLERIE ET COUVERTS DE TABLE, EN MÉTAUX COMMUNS; PARTIES DE CES ARTICLES, EN MÉTAUX COMMUNS

Hoofdstuk 82: Gereedschap; messenmakerswerk, lepels en vorken, van onedel metaal,
Chapitre 82: Outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs

Open de monsterpot zo snel mogelijk na het afkoelen en roer kort (niet langer dan 10 s) met een daartoe geschikt voorwerp, bijvoorbeeld een lepel of een spatel, alvorens te wegen.
Aussitôt que possible après le refroidissement, ouvrir le récipient contenant l'échantillon et remuer ce dernier pendant un bref laps de temps (pas plus de 10 secondes) à l'aide d'un instrument approprié, par exemple une cuillère ou une spatule, avant de le peser.