Traduction de «Leq » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

equivalent continu geluidsniveau | gemiddeld geluidsdrukniveau | Leq [Abbr.]
niveau de bruit continu équivalent | niveau de pression acoustique continu équivalent | niveau équivalent continu de pression acoustique | Leq [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat acht ambulante maatregelen zijn uitgevoerd, in het kader van het effectenonderzoek, op de terreinen van het geplande woongebied; dat deze maatregelen op basis van de Leq-indicator zijn uitgevoerd; dat enkel de drie uitgevoerde maatregelen langs de N4 en langs de " Boulevard de Lauzelle" de drempel van 55 db(A) bepaald door de WGO als richtwaarde buiten in woongebieden, overschrijden;
Considérant que huit mesures ambulatoires ont été réalisées, dans le cadre de l'étude d'incidences, sur les terrains de la zone d'habitat projetée; que ces mesures ont été réalisées sur base de l'indice Leq; que seules les trois mesures réalisées le long de la N4 et du boulevard de Lauzelle dépassent le seuil de 55db(A) fixé par l'OMS comme valeur guide en extérieur dans les zones résidentielles;

Deze index past 's avonds en 's nachts een wegingscoëfficiënt toe die meer representatief is dan de Leq index voor de hinder die de omwonenden moeten ondergaan.
Cet indice applique un coefficient de pondération en période de soirée et de nuit pour être plus représentatif de la gène subie par les riverains que l'indice Leq.

Deze metingen werden uitgevoerd op basis van de Leq index.
Ces mesures ont été réalisées sur base de l'indice Leq.

Overwegende dat het gehucht « Trou des Loups » volgens de auteur van het onderzoek bloodgesteld zou worden aan een niveau lager dan 55 dB(A) in Leq in een verbeterde toestand; dat dit niveau met de woonfunctie verenigbaar is;
Considérant que le lieu-dit « Trou des Loups » serait exposé à un niveau inférieur à 55 dB(A) en Leq en situation améliorée selon l'auteur d'étude; que ce niveau est compatible avec la fonction résidentielle;

Overwegende dat verschillende reclamanten kritiek hebben op de keuze van de Ldn-index omdat deze wordt berekend op 24 uur daar waar de luchthaven van Bierset hoofdzakelijk 's nachts in bedrijf is en dat UE de Leq-index aanbeveelt;
Considérant que plusieurs réclamants critiquent le choix de l'indice Ldn car il est calculé sur 24 heures alors que l'aéroport de Bierset fonctionne principalement la nuit et que l'indice recommandé par l'UE est le Leq;