Traduction de «Levensmiddelenverwerking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

levensmiddelenverwerking
transformation des produits alimentaires

levensmiddelenverwerking [ behandeling van levensmiddelen | verwerking van voedingsmiddelen ]
transformation alimentaire [ traitement des aliments | transformation de produit alimentaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.2.2. Bij de levensmiddelenverwerking mogen de volgende producten en stoffen worden gebruikt:
2.2.2. L’utilisation des produits et substances suivants est autorisée dans la transformation des denrées alimentaires:

2.2.1. Bij de levensmiddelenverwerking mag alleen gebruik worden gemaakt van de in punten 2.1 b), 2.2.2, 2.2.4 en 2.2.5 bedoelde producten en stoffen, behalve wanneer het gaat om producten en stoffen van de wijnsector, waarop deel V, punt 2, van toepassing is, en om gist, waarop deel VI, punt 1.3, van toepassing is.
2.2.1. Seuls les produits et substances visés au point 2.1. b), ainsi que les produits et substances visés aux points 2.2.2., 2.2.4. et 2.2.5., peuvent être utilisés dans la transformation des denrées alimentaires, à l’exception des produits et substances du secteur vitivinicole, auxquels s'appliquent les dispositions de la partie V, point 2, et des levures, auxquelles s'appliquent les dispositions de la partie VI, point 1.3.

2.2. Gebruik van bepaalde producten en stoffen bij de levensmiddelenverwerking
2.2. Utilisation de certains produits et substances dans la transformation des denrées alimentaires

(a) preparaten op basis van micro-organismen en voedingsenzymen die gewoonlijk worden gebruikt bij de levensmiddelenverwerking; voedingsenzymen mogen echter alleen als levensmiddelenadditieven worden gebruikt indien zij krachtens artikel 19 voor gebruik in de biologische productie zijn toegelaten.
(a) les préparations de micro-organismes et d'enzymes alimentaires normalement utilisés dans la transformation des denrées alimentaires; les enzymes alimentaires à utiliser comme additifs alimentaires doivent toutefois avoir fait l'objet d'une autorisation d'utilisation dans la production biologique conformément à l’article 19.

(d) drinkwater en zout (met natriumchloride of kaliumchloride als basiscomponenten) dat in het algemeen wordt gebruikt bij de levensmiddelenverwerking.
(d) l'eau potable et les sels (avec chlorure de sodium ou chlorure de potassium comme composants de base) généralement utilisés dans la transformation des denrées alimentaires.

Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen detailhandel levensmiddelenverwerking bakkerij vleesindustrie gelijke behandeling
Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire commerce de détail transformation alimentaire boulangerie industrie de la viande égalité de traitement

(a) preparaten op basis van micro-organismen en voedingsenzymen die gewoonlijk worden gebruikt bij de levensmiddelenverwerking; voedingsenzymen mogen echter alleen als levensmiddelenadditieven worden gebruikt indien zij krachtens artikel 19 voor gebruik in de biologische productie zijn toegelaten;
(a) les préparations de micro-organismes et d'enzymes alimentaires normalement utilisés dans la transformation des denrées alimentaires; les enzymes alimentaires à utiliser comme additifs alimentaires doivent toutefois avoir fait l'objet d'une autorisation d'utilisation dans la production biologique conformément à l’article 19;