Vertaling van "Licentierecht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

licentierecht | vergunningsrecht
droit de licence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bedrijven die vrije software produceren kunnen geen winst maken met het licentierecht op het concept van het programma.
Les sociétés éditrices ne peuvent tirer profit d'un droit de licence sur la conception du programme.

In gevallen waarin de rechthebbenden reeds betaling in een andere vorm hebben ontvangen, bijvoorbeeld als onderdeel van een licentierecht, is eventueel geen specifieke of afzonderlijke betaling nodig.
Dans le cas où des titulaires de droits auraient déjà reçu un paiement sous une autre forme, par exemple en tant que partie d'une redevance de licence, un paiement spécifique ou séparé pourrait ne pas être dû.

a) de overdracht van of het verlenen van een auteursrecht, een octrooi, een licentierecht, een fabrieks- of handelsmerk, of een ander soortgelijk recht;
a) la cession ou la concession d'un droit d'auteur, d'un brevet, d'un droit de licence, d'une marque de fabrique ou de commerce ou d'autres droits similaires;

1. Is het correct dat als een auteur of een muzikant aangesloten is bij SABAM, automatisch al zijn/haar werken beschermd zijn onder het klassieke auteursrecht en hij/zij niet de keuze heeft een deel van zijn/haar werken onder het licentierecht van Creative Commons ter beschikking te stellen?
1. Est-il exact que si un auteur ou un musicien est affilié à la SABAM, toutes ses oeuvres sont automatiquement protégées par le droit d'auteur classique et qu'il ne peut choisir de diffuser une partie des oeuvres sous le régime de licences de Creative Commons?