Traduction de «Lichtsignaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lichtsignaal
avertissement lumineux

lichtsignaal
dispositif lumineux

waarschuwend lichtsignaal
signal d'avertissement visuel

intermitterend zichtbaar alarm | knipperend lichtsignaal
signal visuel intermittent

niveausonde met lichtsignaal
sonde de niveau à signal lumineux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10° lichtsignaal: een signaal, uitgezonden door een inrichting bestaande uit doorzichtig of doorschijnend materiaal dat van binnen uit of van achteren wordt verlicht, zodat een lichtgevend oppervlak wordt waargenomen;
10° signal lumineux: un signal émis par un dispositif composé de matériaux transparents ou translucides, éclairés de l'intérieur ou par l'arrière, de manière à ce qu'une surface lumineuse soit aperçue;

Indien dit onmogelijk is, moet elke inschakeling automatisch worden voorafgegaan door een veilig systeem zoals een waarschuwend geluids- of lichtsignaal.
Si cela est impossible, toute mise en marche doit être précédée automatiquement d'un système sûr tel qu'un signal d'avertissement sonore ou visuel.

- Zo is er bijvoorbeeld de Nest Protect-rookmelder die via een draadloos netwerk kan verbonden worden met een smartphone die dan een trilsignaal produceert of met de verlichting die dan een lichtsignaal geeft.
- Citons par exemple le détecteur de fumée Nest Protect qui, par le biais d'un réseau sans fil, peut être mis en communication avec un smartphone qui va alors générer un signal vibratoire, ou avec l'éclairage qui va alors émettre un signal lumineux.

Een centraal lichtsignaal moet in elke stuurcabine de verzekering geven dat de vergrendeling effectief is.
Un témoin central lumineux doit, dans chaque cabine, donner l'assurance que le verrouillage est efficace.

Wanneer de veiligheid of de gezondheid van personen in gevaar kan komen door de gebrekkige werking van een zonder toezicht werkende machine, moet deze machine zijn uitgerust met een inrichting die een passend geluids- of lichtsignaal geeft.
Lorsque la santé et la sécurité des personnes peuvent être mises en danger par un fonctionnement défectueux d'une machine qui fonctionne sans surveillance, cette machine doit être équipée de manière à donner un avertissement sonore ou lumineux adéquat.

e) een lichtsignaal overeenkomend met het SOS-teken in Morse-code (.---.);
e) en produisant un signal lumineux correspondant au signe SOS du Code Morse (.---.);

- Een geluids- en lichtsignaal waarschuwt wanneer de lift op de gewenste etage aankomt.
- Il faut prévoir un signal acoustique et optique d'arrivée à un étage.

Wanneer geen van deze mogelijkheden kan worden toegepast, moet voor het inschakelen van de machine een geluids- en/of lichtsignaal worden gegeven.
Si aucune de ces possibilités n'est applicable, un signal d'avertissement sonore et/ou visuel doit être donné avant la mise en marche de la machine.

10° door een geluids- en lichtsignaal wordt aangegeven op welke verdiepingen de lift al dan niet stopt.
10° un signal auditif et lumineux indique le passage d'un étage.