Vertaling van "Lierman " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

liergast | lierman
homme de treuil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. De heer Joris Geens, wordt aangewezen als plaatvervangende lid van de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot bestuurdocumenten, te vervanging van de heer Steven Lierman, ontslagnemend als plaatvervangende lid.
Art. 2. M. Joris Geens,est désigné comme membre suppléant de la Commission régionale pour l' accès aux documents administratifs, en remplacement de M. Steven Lierman, démissionnaire en tant que membre suppléant.

De heer Lierman ziet de vergrijzing als een koepel die de hele eindeloopbaanproblematiek omvat van de mensen tussen 55 en 65 die nog aan het werk zijn tot al degenen die al met pensioen zijn.
M. Lierman considère le vieillissement comme un dôme qui recouvre l'ensemble de la problématique de la fin de carrière, englobant à la fois les personnes entre 55 et 60 ans qui sont encore au travail, et celles qui sont déjà à la pension.

...érique J-C.C., Pepinster Lierman Patrick I. M., Antwerpen Livemont Jean Claude, Ellezelles Ophalvens Roger F., Aalst Péchard Yves P.F.C., Chaudfontaine Platteau Stefaan J.H., Ieper Roberts-Jones (Ecuyer) Olivier, M.C.A., Court-Saint-Etienne Sauteur Laurent F., Binche Snyers Peter J.L.E., Schilde Truyens Martin F.A., Heusden-Zolder Van Camp Luc J.A., Boom Van Campe Lucrèce M.C., Gent Van de Vyver Mariette E.R., Antwerpen Van der Cruyssen José P.A., Gavere Van Ingelgem Réginald P.L.G., Woluwe-Saint-Pierre Van Oerle Marc, Wuustwezel Vandecasteele Redgy E., Hemiksem Vanden Bussche Rik J., Blankenberge Vanneste Piet L.R.H., Koksijde Verbruggen Myrjam A-M., Herselt Verhaegen Theophilus H., Herenthout Vleugels Hugo A.I., Heist-op-den-Berg Art. 2. Het zilveren ereteken van Laureaat van de Arbeid van België wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen die het bewijs hebben geleverd een verruimde beroepsbekwaamheid te hebben verworven : Adrians Patricia Y.H., Court-Saint-Etienne Becousse Laure R.L., Tournai Claes Caroline C.C., Herve De Becker Fabienne J.J., Saint-Georges-sur-Meuse de Jonghe d'Ardoye Etienne M.G.M.G., Lasne Dhaese Kathleen A.P., Maldegem Gijsen Luc L.G., Bocholt Levis Nathalie N.P.M., Chaumont-Gistoux Voet Heidi, Herselt Wilmart Nathalie L.C., Saint-Georges-sur-Meuse Art. 3. De minister bevoegd voor Economie en de minister bevoegd voor Werk zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. ...
...ger F., Aalst Péchard Yves P.F.C., Chaudfontaine Platteau Stefaan J.H., Ieper Roberts-Jones (Ecuyer) Olivier, M.C.A., Court-Saint-Etienne Sauteur Laurent F., Binche Snyers Peter J.L.E., Schilde Truyens Martin F.A., Heusden-Zolder Van Camp Luc J.A., Boom Van Campe Lucrèce M.C., Gent Van de Vyver Mariette E.R., Antwerpen Van der Cruyssen José P.A., Gavere Van Ingelgem Réginald P.L.G., Woluwe-Saint-Pierre Van Oerle Marc, Wuustwezel Vandecasteele Redgy E., Hemiksem Vanden Bussche Rik J., Blankenberge Vanneste Piet L.R.H., Koksijde Verbruggen Myrjam A-M., Herselt Verhaegen Theophilus H., Herenthout Vleugels Hugo A.I., Heist-op-den-Berg Art. 2. L'insigne d'honneur d'argent de Lauréat du Travail de Belgique est attribué aux personnes, dénommées ci-après, qui ont fourni la preuve d'avoir acquis une qualification professionnelle élargie : Adrians Patricia Y.H., Court-Saint-Etienne Becousse Laure R.L., Tournai Claes Caroline C.C., Herve De Becker Fabienne J.J., Saint-Georges-sur-Meuse de Jonghe d'Ardoye Etienne M.G.M.G., Lasne Dhaese Kathleen A.P., Maldegem Gijsen Luc L.G., Bocholt Levis Nathalie N.P.M., Chaumont-Gistoux Voet Heidi, Herselt Wilmart Nathalie L.C., Saint-Georges-sur-Meuse Art. 3. Le ministre ayant l'Economie et le ministre ayant l'Emploi dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. ...

Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 19 maart 2015: - zijn aangewezen tot werkend lid van de examencommissie belast met het afnemen van het vergelijkend examen georganiseerd met het oog op de samenstelling van een wervingsreserve van referendarissen bij het Hof van Cassatie, de heren: - De Nauw A., hoogleraar aan de " Vrije Universiteit Brussel" ; - T'Kint F., advocaat bij het Hof van Cassatie, oud-stafhouder, emeritus hoogleraar aan de " Université catholique de Louvain" ; - Lierman S., hoogleraar aan de « Katholieke Universiteit Leuven »; - Foriers P., advocaat bij het Hof van Cassatie, hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles ».
Ordre judiciaire Par arrêté royal du 19 mars 2015: - sont désignés en qualité de membre effectif du jury chargé de procéder au concours organisé en vue de la constitution d'une réserve de recrutement de référendaires près la Cour de cassation, de MM.: - De Nauw A., professeur à la « Vrije Universiteit Brussel »; - T'Kint F., avocat à la Cour de cassation, ancien bâtonnier, professeur émérite de l' « Université catholique de Louvain »; - Lierman S., professeur à la « Katholieke Universiteit Leuven »; - Foriers P., avocat à la Cour de cassation, professeur à l' « Université libre de Bruxelles ».

Prof. Dr P. De Sutter, Prof. J. Gerris, Mevr. S. Lierman, UZ Gent, Centrum voor Infertiliteit, De Pintelaan 185, 9000 Gent
Pr. Dr P. De Sutler, Pr. J. Gerris, Mme S. Lierman, UZ Gent, Centrum voor Infertiliteit, De Pintelaan 185, 9000 Gent

De heer Frank Lierman, hoofd studiedienst DEXIA, en de heer Mick Daman, bestuurder en lid directiecomité Dexia Insurance Belgium
M. Frank Lierman, chef du service d'étude de DEXIA, et M. Mick Daman, administrateur et membre du Comité de direction de Dexia Insurance Belgium

Hoorzitting met de heer Frank Lierman, hoofd studiedienst Dexia, en de heer Mick Daman, bestuurder en lid directiecomité Dexia Insurance Belgium, over het " Silver" -project
Audition de M. Frank Lierman, chef du service d'études Dexia, et M. Mick Daman, dirigeant et membre du comité de direction Dexia Insurance Belgium, sur le projet " Silver"

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2013, dat uitwerking heeft met ingang van 31 augustus 2013, is aan de heer Lierman, S., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van referendaris bij het Hof van Cassatie.
Par arrêté royal du 30 août 2013, produisant ses effets le 31 août 2013, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Lierman, S., de ses fonctions de référendaire près la Cour de Cassation.

- de heer Steven Lierman, hoofddocent bij de Rechtsfaculteit van de UA;
- M. Steven Lierman, professeur à la Faculté de droit de l'« UA »;

Bij koninklijk besluit van 15 juni 2012 wordt met ingang van 1 april 2012, de heer Liebrecht LIERMAN, in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1, met ranginneming op 1 april 2011.
Par arrêté royal du 15 juin 2012, M. Liebrecht LIERMAN est nommé en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d'attaché, à partir du 1 avril 2012, avec prise de rang au 1 avril 2011.